中新社首爾8月14日電 題：韓國獨立紀念館館長韓詩俊：韓中為何要共同紀念抗日戰爭歷史？

　　中新社記者 劉旭

　　8月15日是日本戰敗并宣布無條件投降紀念日，也是朝鮮半島光復77周年紀念日。這段抗日歷史記錄下中韓兩國共同抗擊法西斯侵略者的故事，說明歷史真相，讓后人謹記。日前，韓國檀國大學歷史系名譽教授、韓國獨立紀念館館長韓詩俊接受中新社“東西問”獨家專訪，追憶韓中共同抗戰史，探討紀念這段歷史的現實意義。

　　現將訪談實錄摘要如下：

　　中新社記者：請館長簡單介紹韓國獨立紀念館成立的背景和契機。

　　韓詩俊：韓國獨立紀念館的建立是為糾正日本歪曲歷史的現象。1982年，日本在歷史教科書上否認且美化了侵略韓國的歷史。韓國國民對此大為憤慨。韓國各地舉行了譴責日本歪曲歷史的會議，在此過程中引發了建立獨立紀念館的討論。從兒童到老人，很多國民都捐款要求建立紀念館。1987年8月，我們使用國民募集的捐款建立了獨立紀念館。

　　中新社記者：據了解，獨立紀念館中有兩個展廳圍繞在中國的韓國獨立政府舊址展開，能否請您介紹一下那段歷史？

　　韓詩俊：韓國的獨立運動在韓國國內、中國、俄羅斯、美國、歐洲等世界各地展開，但其運動中心在中國。1919年4月，大韓民國臨時政府在中國上海成立。此后，大韓民國臨時政府直到1945年歸國為止，一直在中國活動。從北方的東北三省、北京、天津、內蒙古、包頭、太行山，到南方的上海、廣州、昆明、杭州、鎮江、長沙、柳州、重慶，韓國獨立運動家的足跡可謂行遍中國大江南北，并在此過程中和中國人民及革命者建立了緊密關系。

　　之前為了解在中國的韓國獨立運動歷史，韓國方面做了很多(調查)。1991年，我們去到中國陜西西安調查韓國光復軍在中國的故事，我在那里見到一位姓關的中國老人，他談到韓國光復軍時說：“光復軍和我們是兄弟。”聽到這句話的瞬間，我深受感動，至今忘不了。

　　韓國的獨立運動家和中國的革命家也有這種情感，并以此為基礎建立了深厚友誼。這樣的事例非常多，其中就包括中韓互助社。20世紀20年代初期，包括上海、南京、漢口、長沙、株洲在內的多個地區組織成立了中韓互助社。簡單來說，中韓互助社是韓中兩國人士參與的聯誼團體，相互謀求合作。

　　與此同時，中國的革命者對韓國的獨立運動給予了協助和支援。云南陸軍講武堂、貴陽講武堂，以及廣州的黃埔軍校，都吸收了很多韓國青年入學培養為軍事干部，這些都有賴于中國革命家們的幫助。

　　中新社記者：請您介紹一下獨立紀念館和中國機構在紀念共同抗戰史領域的一些交流合作項目，以及未來的合作計劃。

　　韓詩俊：獨立紀念館建館35年來一直與中國政府和相關機構緊密合作和交流。最具代表性的是在大韓民國臨時政府活動過的上海、嘉興、杭州、鎮江、長沙、廣州、柳州、重慶等地，建立了大韓民國臨時政府舊址陳列館，太行山上還有朝鮮義勇軍紀念館。另外，在韓中兩國領導人關照下，我們還在中國哈爾濱設立了安重根義士紀念館，西安設立了韓國光復軍駐地舊址紀念標識石等。

　　不僅如此，獨立紀念館也與位于北京的中國人民抗日戰爭紀念館、南京的侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館、沈陽的九·一八歷史博物館這些紀念館緊密交流合作。中國很多紀念館和我們的獨立紀念館有一個共同點，就是宣介紀念對日抗戰。特別是中國人民抗日戰爭紀念館和獨立紀念館是同一時期設立的，我們的宗旨也相同。獨立紀念館與這些紀念館簽訂了相互交流協定，共同推進資料及學術交流、交替展覽等多種活動。不僅如此，獨立紀念館還邀請中國紀念館的員工們到獨立紀念館進行韓語培訓，并就韓國和中國的歷史互相學習交流，至今這些活動已持續了15年。

　　今年正值韓中建交30周年，韓國獨立紀念館和中國人民抗日戰爭紀念館將舉行交替展覽。中國人民抗日戰爭紀念館從8月11日開始在獨立紀念館展出有關中國對日抗戰的紀實畫，獨立紀念館將從9月3日開始在北京的中國人民抗日戰爭紀念館舉行以韓中共同抗戰為主題的特別展。

　　中新社記者：去年8月，獨立紀念館曾舉辦“韓中共同抗戰”特別展覽，您認為中韓兩國紀念共同抗戰史有何現實意義？

　　韓詩俊：首先，20世紀上半葉，韓中兩國有著與日本帝國主義作戰的共同歷史，經歷了巨大的痛苦和考驗。二者對抗“共同的敵人”，面臨“共同的命運”。最終，韓國從日本帝國主義的殖民統治中解放出來，中國也取得抵御日本帝國主義侵略的勝利。因此我想我們應該記住并紀念這樣的韓中兩國共同抗戰史。

　　從另一個角度來看，日本帝國主義在20世紀上半葉侵略韓國和中國，給兩國帶來巨大的痛苦和考驗，破壞了東亞和平。不僅如此，日本帝國主義還對韓中兩國平民進行了慘無人道的屠殺，并犯下強征“慰安婦”的惡行。

　　日本侵略韓國和中國顯然是歷史事實，南京大屠殺是事實，強征“慰安婦”也是歷史事實，這些歷史事實的痕跡現在還留存著。我們仍有“慰安婦”受害者在世，韓國有“慰安婦”受害者紀念館，南京也有侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館。但是日本右翼勢力卻試圖通過篡改歷史教科書歪曲侵略歷史，否認歷史罪行。因此我認為，韓國和中國有必要共同應對日本右翼勢力歪曲歷史的行徑，并向國際社會宣傳。這樣的工作很有現實必要性。

　　中新社記者：在應對日本右翼勢力歪曲侵略史的問題上，中韓兩國可以開展哪些合作？

　　韓詩俊：在這個問題上，我有幾點建議：首先，韓中兩國有必要共同紀念韓中對抗日本帝國主義侵略的勝利。

　　第二，韓中兩國有必要相互配合，收集整理與日本作戰的資料，出版韓中共同抗戰資料集，并鼓勵兩國學者共同參與研究這段歷史，取得學術成果。

　　第三，韓中兩國可以共同的歷史經驗為基礎，探索如何為東亞和世界和平做出貢獻。

　　總之，韓國和中國在20世紀上半葉因日本帝國主義侵略而經歷了痛苦和考驗，擁有“共同命運”，也擁有相互合作戰勝日本帝國主義侵略的“共同歷史經驗”。所以我認為有必要共同研究和銘記這些歷史經驗，共同應對日本右翼勢力歪曲歷史及否定侵略史的問題，并以過去的歷史經驗為基礎，推動韓中關系發展。(完)

　　受訪者簡介：

　　韓詩俊，1954年出生于韓國驪州，畢業于檀國大學歷史系，并獲得仁荷大學歷史學與文學博士學位。以大韓民國臨時政府和韓國光復軍為中心，研究了韓國獨立運動史。1988年至2019年任檀國大學歷史學系教授，2021年起至今任韓國獨立紀念館館長。主要著作有《韓國光復軍研究》(1993)、《大韓民國臨時政府的領導》(2016)、《歷史壟斷》(2017)、《韓中對日本帝國主義侵略的共同抗戰》(2019)、《大韓民國臨時政府》(2021)等。