北京時間昨晚，埃因霍溫俱樂部官方宣布，暫時不與租借入隊的中國球員孫祥續約，這個消息是埃因霍溫俱樂部經理斯坦·法爾克斯正式對外公布的。雖然孫祥續約埃因霍溫的可能性變小了，但是對希望引進他的其他歐洲球隊來說，卻又是個好消息。
埃因霍溫俱樂部在官方網站上稱：25歲的孫祥以租借身份加盟埃因霍溫，簽約六個月。按照當初的合同規定，申花球員孫祥以租借身份加盟埃因霍溫，租借費是15萬歐元，租借期至2007年6月30日。在租借期滿后，雙方將再次商談續約一事，埃因霍溫有優先續約權，如果最終決定留下孫祥，將與這位中國國腳簽署一份為期三年的工作合同。
據孫祥從其經紀人處了解到的情況是，埃因霍溫放棄了與孫祥優先續約的權利，但并不意味著他的留洋之路被徹底關死。因為在埃因霍溫放棄優先續約權的同時，也為孫祥加盟其他歐洲球隊創造了可能，其經紀人一直與幾支對孫祥感興趣的球隊保持著密切聯系，他們聽到這個消息后，可能也會加速引進孫祥的進程。
租借期間，孫祥共為埃因霍溫打了5場聯賽，4場歐洲冠軍聯賽，1場荷蘭杯和3場荷蘭預備隊聯賽。4月29日，孫祥在荷甲末輪與埃因霍溫一起捧起聯賽冠軍杯，隨后返回中國。(甘慧)
