中新網6月14日電 據美國《星島日報》報道，四十幅展現八、九十年代舊金山市華埠生活面貌的照片，周五在該市中華文化中心展出。有批評指這些照片貶低了華裔，未能全面反映華埠的精神面貌。影展的攝影師艾迪史汀回應說﹕“我只是喜歡捕捉顏色，也喜歡拍攝老人及小孩，而華埠花園角正是我最喜歡去拍照的地方。”
四十幅在舊金山華埠及附近取景、攝于不同年份的彩色照片，周五開始在華埠的中華文化中心展出，照片展的名稱為“重返中國城”。這四十幅照片中，大部分的拍攝對象均是老人和小孩，有站在公車站等公車的、有背著嬰孩在街市買菜的婦女、有中年婦女拖著小孩在街上看游行的、有華裔老年男士在吸煙的、有老年在港式餐廳內吃下午茶的、有餐廳廚工站在后門聊天的。這些照片大都具有中英文標題，同時注明拍攝年份，但也有部分照片并沒有標示年份的。
在這批照片中，有數幀照片頗引人爭議，其有一幀照片拍攝了一名已駝背的白發華裔婦女，背著一名嬰兒；老人的右手伸進了垃圾桶內，似乎在找些甚么。此幀照片的題目是“幫忙”(Helping Hand)，攝影年份為一九九七年。另有一幀照片，照片題目是“偷窺”(Peeping Tom)。照片中一名華裔年輕男子，站在好象是戲院的展示板旁邊，傾側著身子朝里面看。而該展示板上張貼的是一幅巨型日本色情電影海報，旁邊注有電影的中文名字“湊仔佬尋春”，該照片的攝影年份是一九八五年。另有一幀照片是一名大約六、七歲的華裔男童，正蹲在地上為一名口銜香煙、臉色黝黑看上去是亞裔的中年男士擦拭皮鞋，照片的題目是“發光”(Shine On)，這張照片并沒有注明拍攝年份。
部分看過這些照片的華人，認為照片影像有貶低華裔人士之嫌，將鏡頭集中在華埠內比較落后及貧窮的一面。對于這些批評，今年七十三歲的猶太裔影展攝影師艾迪史汀回應說，他要展示的是現實﹕“我來自移民家庭，我祖父母以前住在很貧窮的東歐國家，所以我喜歡到華埠取景，特別喜歡拍攝長者及小孩的照片，因為這些景象讓我想到我祖父母當年來美時，生活是如此艱苦。”
他認為猶太人與華裔有很多共同之處，例如同樣是刻苦耐勞、重視家庭及教育等。他表示，影展中的照片主要是捕捉了華埠的生活景象，是生活的真實面。
他說，影展的照片大都是拍攝于八、九十年代共廿五年間的照片，所以有新有舊，他最愛的就是照片中的顏色和人物。他更透露，部分照片更被華埠歷史學會收購，因為他的照片是反映了某時期的華埠面貌。
今年七十二歲、在美土生土長的華裔參觀者鄧建石表示，他并不認為這些照片貶低了任何人。“這是觀點的問題，我就認為它們將(華埠的)過去良好地展現了出來。準確地反映了華埠的日常生活情景。”
在美國土生土長的三十一歲華裔參觀者陳先生(Anthony Chen)表示，他認為有數幀照片的確好象有點那個，但他并不認為這會影響華裔的形象。“我覺得照片只是展現了早期移民生活的困難面，例如一名男童在街上為人家擦鞋油，照片本身是非常有趣及戲劇化的。”
陳先生說，攝影師當然也可以去拍一些非常成功的華裔人士照片，例如出入高級餐廳，但他認為這只是攝影師選擇反映現實的手法不同而已。“這些情景的確發生過，不可以說這就是貶低了照片中的人。”
不過，本身是移民第一代的劉先生及袁先生在看過照片后，大感憤怒。“完全是貶低中國人，這個影展的照片完全展現了中國人的丑陋面。為什么攝影師要這樣拍呢﹖”
