中新網8月12日電 據北京青年報報道，八月十五日起，周星馳的《少林足球》開始在全美上映。在美國，關于影片的介紹已隨處可見，星爺也儼然成為了一個焦點人物。日前，周星馳接受了美國記者的采訪。
功夫與足球是可以完美結合的
記者：你是怎么想到要把足球與中國功夫結合到一起的？
周星馳：拍一部功夫片一直是我的夢想，我腦中一直在想怎樣把這部功夫片拍出一些新意，拍得與其他影片不一樣，將功夫與其他元素糅合在一起是我們一直思考的一個點。后來我們發現，足球與功夫是可以完美結合的，因為在足球比賽中，球員要使用好身體的各個部位，這與功夫的要求是相通的。
記者：我聽說你的電影都是朋友來參演，《少林足球》也是嗎？他們中有真的足球運動員嗎？
周星馳：演員大部分都是沒經過訓練的新人，實際上他們是來自辦公室，而不是足球運動員，那個胖子是編劇，那個沉迷于股市的是我的制作經理，守門員“邁克·杰克遜”是舞蹈班的。要說怎么發掘他們的表演才能，我選擇在拍攝時呈現他們最有趣的鏡頭，如果在拍攝時能讓我們大笑，那在銀幕上也可以讓觀眾笑。
記者：你在拍這部影片前踢過足球嗎？
周星馳：我上小學時踢過一年，之后沒怎么踢過，但我�？措娨暲锏淖闱虮荣悺�
記者：拍影片前，你訓練了多久？
周星馳：一年，但不是訓練球技，而是訓練身體，身體的柔韌性等都要好，才可以應付拍攝。
記者：在英文版中，你是自己配音的，你什么時候開始說英語的？
周星馳：這是第一次，很困難，但米拉麥克斯公司給我請了一位老師，幫我在配音時糾正發音。
記者：你認為觀眾看這部影片是因為中國功夫，還是因為它是喜劇？是因為流行的足球，還是因為它講了一個愛情故事？
周星馳：都有，你給了一個非常完美的答案，一些人喜歡這部電影的原因是足球，一些人是喜劇，一些是特效，一些是喜歡劇情，我在亞洲讀了很多評論，他們認為影片不只是喜劇，還有很好的劇情，我不知道用英文怎么說———很抱歉，很久以前，我在看完一部電影后覺得自己充滿力量，非常想學功夫，那部電影可以讓我情緒爆發，對自己充滿信心，使我感覺自己有能力解決問題。我覺得很多人在看完《少林足球》后，會有這樣一種感覺。
劉鎮偉說我做導演比做演員棒
記者：有哪些特別的電影啟發了你來拍電影嗎？
周星馳：是的，在香港，每晚有很多電影上映，午夜場還會放很多六七十年代的老電影，那些電影有很棒的喜劇片和喜劇演員，我看了很多老電影，傳統的老電影。
記者：哪些電影影響了你的事業？
周星馳：四五十年代的粵語電影，那些黑白片都會在午夜放映，有很多偉大的演員，很多經典電影，我從小就愛看。
記者：哪個導演鼓勵你做導演？
周星馳：他是劉鎮偉，香港喜劇片一位非常優秀的導演，我和他合作很多影片，在我演《賭圣2》時，他鼓勵我做導演。他是第一個告訴我有潛力做導演并且鼓勵我做導演的人，他認為我做導演會比做演員還棒。
記者：你喜歡導演這個職業的什么方面？
周星馳：我只是喜歡做導演，不知道為什么，有時你無法解釋做一件事的原因。我是個演員，我還記得多年前的一天，我和往常一樣拍戲，后來我問了一下我攝像機的機位，導演就給我講，然后他說我問的是導演的一些問題，這些問題是演員并不關心的。但從那時起，他們告訴我，我有做導演的潛力，但我不知道為什么自己會關心這些問題，我只想機器為什么放在這兒，而不是那兒？
我很愿意到美國拍電影
記者：你渴望到美國拍電影嗎？
周星馳：我很愿意，我以前從未試過，我的理念是嘗試我沒有做過的事情，就像到美國拍電影。
記者：你想和誰合作嗎？
周星馳：我想和斯皮爾伯格導演合作，我一直很喜歡他，還想和《阿甘正傳》的導演合作，我認為他很棒，當然，還有湯姆·漢克斯，他是很棒的演員，還有艾爾·帕西諾、羅伯特·德尼羅，他們都是在亞洲非常出名的演員。
記者：我喜歡影片中你和趙薇演的那段愛情故事。你喜歡演這種浪漫角色嗎？
周星馳：是的，非常喜歡，謝謝，謝謝你提到這點，我本來很想告訴你觀眾會喜歡里面的愛情故事，但我又不確定，你給了我很多信心。我很英俊、浪漫，很適合拍愛情片，但我不明白，為何觀眾看見我會笑？(笑)我不明白他們看我哪里好笑，而且一見我就笑。
記者：即使是浪漫的情節，他們也覺得你好笑嗎？
周星馳：是啊，他們就是笑，沒有理由。是我的言行可笑嗎？我覺得自己很正常。我也不是傳統的喜劇演員，讓人一看外表就想笑。
記者：你想把愛情與喜劇分開嗎？
周星馳：是的，喜劇和劇情片似乎是兩種影片，但我的電影總是界限模糊的，實際上，我拍電影時，自己都不知道是喜劇還是劇情片，我只是去做，我很喜歡有時劇情會感動你，有時又可讓他們笑，我不認為自己在做喜劇。我只是在做一個故事，你既會笑，也會被感動，也可能會哭，如果能讓觀眾在看影片時哭，我會覺得很開心。（蕭揚）
