中新社北京2月10日電 題：為什么說“文明的沖突”是不明智的？

　　作者 S.R.巴特 印度哲學大會與全印度哲學聯合會主席

　　大自然賦予了人類巨大的潛能。從思想建設和系統建設的角度來看，系統思維是發揮人類潛能的重要途徑之一，具有實踐性。每一種思想體系都是一個時代和文化環境所需的結果。人類思考并非源于文化真空或虛無。有意義的人類思考必須根植于特定的文化經歷，但這并不意味著它們不具有普遍意義，因為人性需求和愿望在大體上是相同的，因此人類思想應當既有地域性，又有全球性，既有個體性又有普遍性。人類的文化遺產對所有人開放，應當由所有人共享，而不應采用任何禁錮或閉門造車的方法。

　　雖然人類的思想和價值追求不分地域，但每一種文化都有其獨特的東西，需要在區域或跨地域范圍內使用。每一種文化所追求的價值都是全球性的、普遍的，而提出追求和實現這些價值的方式都具有獨特的地域基礎。

　　人們關于多樣的現實體驗有多種表達方式，因此我們的思維模式和生活方式不應當是統一的，更不應當有任何制度化的規定，這是不恰當和不公正的。真正的思想必須源于受文化制約的具體生活經歷。因此思想民主必須作為指導方針，合理的爭論空間應始終存在。有創造力的人，不會總是意見一致，需要通過辯論、交流、對話和空間，以獲得真理。

　　文化多元主義

　　這是一個多元主義的時代，人類擁有多種多樣的文化，并且每種文化都有其獨特之處。文化的方方面面是人類發展的重要組成部分。文化既是個人的，也是社會的，既是一個社會所應承擔的全部遺產，也是社會產生和保存的物質、思想和智力財富的結晶。

　　現實的豐富性和復雜性不能用排他性的“非此即彼”來理解。二分法或排他性的方法不利于理解其多樣性、動態性、開放性和無限擴展性。

　　現實在本質上是統一的，而多樣性則是現實的創造性表現。一變成多，而“多”是“一”的創造性游戲，因此“一”存在于多，而多存在于“一”。正如華嚴宗遵循《華嚴經》所言，“一即一切，多即一，一同一切，多同一。”在這一整體觀念中，“一”在本體或存在上優先于“多”，但這并不意味著“一”在價值上有優越性。其基本思想是，由于“一”和“多”是同一現實的兩個方面，因此兩者并非不相容，而是相輔相成的，從人類文明伊始，多姿多彩的世界文化就閃爍著燦爛光芒。

　　世界上的多元文化各不相同，令人驚異，在不同點以外，他們也有共同點和相似之處，這使我們能夠相互理解，和平共處，相互加強。每一種文化中都有若干思潮不停發展演變，同時有新的思想流派加入，統一性中蘊含著多樣性。因而人類文明就像一個由各色花朵編織而成的花環，每朵花都是花環所散發的混合香氣的貢獻者。這又像管弦樂隊中多種樂器共同演奏而成的交響樂，每件樂器都貢獻了動聽曲調。當然其中也不乏一些不和諧的音符，但它們應該被視為反常現象，而非正常。所以，多元文化主義已經形成，相互分享是有益的。因此說“文明的沖突”是不理智的，因為所有文化和文明都具有同等的價值和效用，而且具有互補性。當今時代需要的是文化對話、和睦與和諧。任何關于文化優越性或文化霸權的言論，都會破壞和平相處和全球和諧。

　　多元文化主義作為現實與生活整體觀的基本支柱，是一種多元性和多樣性的觀點，它為和平共處、合作共贏、關懷分享、合理利用自然和人文資源，所有存在的相互聯系及其互惠性提供了依據。多元文化主義倡導平等、博愛、正義和非暴力的崇高理想。其包容、共存、一致和協調的哲學確保了適應的靈活性和對立的和解，這是當今時代非常需要的。多元文化主義在跨文化交流、宗教和諧、解決沖突、社會凝聚力和和平生活方面尤其有益。這種理解引導相互補充、相互合作、相互信任，并為思想和生活提供了民主。倡導和平共處、包容互助的精神。

　　人類文化的全球共享

　　共享未來，既是代內的也是代際的。它意味著限制需求、欲望和財產，抑制無限的渴求，無限的積累和無限的消費，將自然資源留給子孫后代。獲得財富并不是壞事，但要避免對財富的迷戀或不當使用。這方面的指導原則是“只使用必需的東西，把剩余的留給后代”。可持續生產和公平分配是必要的，在享用自然資源方面，人人平等，因此不應該有剝奪，這意味著代內公平也意味著代際公平。

　　正如我們感覺到的那樣，當代全球生存環境并不盡如人意，暴力和其他弊病無處不在時，這就要求我們的價值認知和生活方式發生范式轉變。我們正經歷在最好可能性與最壞可能性之間搖擺的關鍵期。

　　當前，人類面臨著多方面、多層次的危機。人類的生存來到了十字路口，這是一個團結與和諧可以取得勝利、科學奇跡可以減輕人類痛苦和確保生活質量的時期。而恰恰在這個時期，恐怖和暴力力量以及低級人性沖動正在全球范圍內來勢洶洶，理性的人類思維面臨著如何應對當前局面的困難境地。因此當務之急是探索人文資源的更深更高層面，從而通過這種方式激勵文明向前發展。當今時代需要的是文化對話，相互理解，和諧與和睦。

　　在擁有豐富多樣遺產的21世紀，人類仍在尋找新的范式，尋求新的見解、新的直覺和新的方法來實現全球和平與和諧，因此世界各地的有識之士都需要認真反思。人們對現實的本質和人類存在的意義存在廣泛誤解，從而導致全球范圍內價值觀的腐蝕，生命尊嚴和真實性的喪失，以及偽裝成真正價值觀的反面價值觀的盛行。

　　在當前全球化和擁有快速交通體系的時代，世界已經縮小，多種文化共存，需要我們和平和諧相處，以獲得更好的、健康的發展。從人類文明開始，就一直有遷移和移民，但在現代這一過程已經加速，多元文化主義是一個確立已久的現象。從正面看，這是一個受歡迎的信號，它豐富了人類文明。

　　吠陀先賢在古代就說過，讓整個宇宙成為一個大家庭，道出了我們對同一世界的歸屬感。所有文化之間都有著驚人的相似性，它們既有共性，又有差異。在身份與差異的框架內，多元文化主義值得稱贊。這需要我們不斷努力在分歧中保持團結，并促進不同文化追隨者之間的和諧。宇宙是多元性中的統一性，和諧共存是在這個過程中建立的，宇宙并非與其本質毫不相關的一片混沌，和諧是天然的、內在的。(完)

　　受訪者簡介：

　　S.R.巴特(S.R. Bhatt)，印度哲學大會與全印度哲學聯合會主席。印度德里大學哲學系退休教授、前系主任。主要研究領域為古印度哲學、邏輯、認識論、倫理學、價值理論、教育哲學、宗教哲學、比較宗教、社會政治思想等。代表作有《五夜派哲學》(英文，1968)、《羅摩努迦吠檀多研究》(英文，1975)、《知識、價值和教育》(英文，1986)、《佛教認識論》(英文，2000)、《印度思想中的自我概念與至尊靈魂》(英文，2003)、《吠陀智慧、文化傳承與當代生活》(英文，2010)等。