自去年年底以來，張藝謀的巨作不斷涌現，不但電影《滿城盡帶黃金甲》刷新票房紀錄，歌劇《秦始皇》也成功登陸紐約大都會歌劇院，據悉這是歌劇院120多年歷史以來首次上演中國題材的原創歌劇。不過記者昨日了解到，當看到該劇劇情簡介后，有評論家非常詫異，稱“這部歌劇剽竊了電影《秦頌》的內容，完全沒有創意和誠意。”
虛構情節竟然如出一轍
日前，《南方周末》以“《秦始皇》登基紐約大都會”為標題，大篇幅報道來自紐約的最新動態。文內寫道：“譚盾和張藝謀將《秦始皇》定義為悲情離愛的歌劇史詩。秦始皇想找到能統一人心的國樂，于是攻破燕國找到童年好友高漸離，要求他來完成這項任務，但高漸離不理秦王要求，只求一死。公主越陽被其英雄氣概感動，以說服高漸離為條件讓秦王將高漸離獎賞予她，但此時秦王已將她許給了討伐燕國的主帥。全劇圍繞國樂展開，秦始皇最終發現，天下可以用來統一人心的音樂，原來是建造長城的奴隸之歌。”
看過這篇新聞后，署名“楊戩”的評論家發表文章稱：“有心的讀者可以回憶，這樣的情節和電影《秦頌》何其相似。如此的秦始皇，如此的高漸離和如此的越陽公主(在《秦頌》中是櫟陽公主)，在《秦頌》之前，是絕對沒有的。同時，所謂‘用來統一人心的音樂’也一樣出于虛構。如此眾多的人物、情節和故事的相似，已經很難用巧合來形容。”
《秦頌》導演稱不是小事
《秦頌》是1996年周曉文導演的歷史大片，姜文、葛優加許晴構成強大陣容。影片背景也是秦始皇統一六國之時，嬴政與高漸離本是兒時好友，嬴政處心積慮要高漸離為自己譜寫頌揚“王道”的秦頌，而高漸離卻要嬴政還天下一個“人道”，該片曾榮獲西班牙圣塞巴斯蒂安電影節評委會大獎。
記者昨日連線導演周曉文，他表態稱：“如果真是這樣，《秦始皇》劇情跟《秦頌》不但是非常像，簡直幾乎就是一樣了。”周曉文稱對方沒有聯系過自己，“從來沒有過，我很希望這篇新聞是不實報道，但想想看應該不是假的。如果真這樣，就不是一件小事了。”
歌劇《秦始皇》VS電影《秦頌》
真實的歷史：《史記》記載，在荊軻刺秦王之前，燕國太子丹在易水邊為其送行，高漸離擊筑而歌，留下悲壯歌詞“風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還。”荊軻刺秦失敗后，高漸離隱姓埋名當傭人。秦始皇喜歡高漸離的技藝召見他，卻因為聽說高漸離是荊軻的好友，用馬糞的煙熏瞎了高漸離的眼睛。最后高漸離在筑中灌鉛，尋機用筑去砸秦始皇，結果沒有擊中被處死。
人物關系相似
嬴政與高漸離是童年好友
《秦頌》：秦王嬴政與高漸離自幼同吃一母乳汁長大，高漸離的琴聲幫助嬴政克服對死亡的恐懼，二人因此結為生死之交。
《秦始皇》：秦始皇想找到能統一人心的國樂，于是尋找童年好友高漸離。
情節結構雷同
公主愛上高漸離卻被許配將軍
《秦頌》：嬴政的愛女櫟陽公主請求去救活高漸離，高漸離為櫟陽真誠所打動，兩人相愛，竟使癱瘓的櫟陽公主站了起來，但是櫟陽早已是嬴政手中的政治籌碼被許配給了將軍王賁。
《秦始皇》：越陽公主被高漸離的英雄氣概感動，以說服高漸離為條件讓秦王將其獎賞予她，但此時秦王已將她許給了討伐燕國的主帥。（來源：重慶晚報）
