自從李安的《色，戒》在第64屆威尼斯電影節(jié)上首映之后，從威尼斯方面?zhèn)鱽淼年P(guān)于影片的介紹，便令內(nèi)地觀眾無比期待。8日晚，《色，戒》一舉拿下威尼斯電影節(jié)的最高獎(jiǎng)項(xiàng)——最佳影片金獅獎(jiǎng)，更讓它成為今年電影觀眾最期待的影片。但昨日記者卻了解到，因?yàn)椤渡洹穬?nèi)地公映版將比原版少近30分鐘內(nèi)容，所以不管是院線還是熱愛電影的網(wǎng)友、影迷們，都表示對(duì)《色，戒》的內(nèi)地票房不樂觀。
大部分情色鏡頭被刪
《色，戒》在威尼斯電影節(jié)首映后，頓時(shí)引來一片嘩然，原因就在于誰都沒有想到李安竟然會(huì)如此大膽地表現(xiàn)情色。這樣一來，《色，戒》本身的故事如何、表現(xiàn)手法如何反倒成為其次。一些在威尼斯看過原版《色，戒》的人表示，這些鏡頭雖然情色十足，卻在影片中起到了重要的作用，是不可或缺的。
不過，目前內(nèi)地尚未實(shí)行電影分級(jí)制，但凡上大銀幕的電影必須做到小孩都能看。要想公映，《色，戒》就必須大幅度刪減。但電影的焦點(diǎn)都沒了，如何吸引觀眾？
內(nèi)地版可能殘缺不全
《色，戒》已經(jīng)敲定將于10月26日在內(nèi)地公映，而之前李安曾說過，在威尼斯放映的版本是156分鐘的導(dǎo)演剪輯版(由導(dǎo)演剪輯，最能體現(xiàn)導(dǎo)演創(chuàng)作意圖)，而在內(nèi)地上映的版本，則是內(nèi)地公映版(因?yàn)閮?nèi)地未實(shí)行分級(jí)制而刪減或?qū)σ恍┎糠诌M(jìn)行修改)。因此，對(duì)于內(nèi)地公映版票房的另一個(gè)擔(dān)心，來自于影片是否會(huì)殘缺不全。
當(dāng)年《大塊頭有大智慧》、《龍城歲月》等影片在內(nèi)地上映時(shí)都被剪得支離破碎，這一情況很難保證《色，戒》會(huì)不會(huì)重蹈覆轍。
院線 文藝片在內(nèi)地缺觀眾緣
保利萬和院線營銷部何主任對(duì)《色，戒》的票房表示擔(dān)憂。“這畢竟是部文藝片，而文藝片在內(nèi)地始終是缺觀眾緣的。當(dāng)然，因?yàn)橛辛舜竺餍堑募用耍捌诘男麄鲌?bào)道又做得不錯(cuò)，相信《色，戒》票房會(huì)比一般的文藝片高一些，但始終是無法和商業(yè)片相比的。”何主任還表示，《色，戒》刪減大量鏡頭會(huì)導(dǎo)致部分相對(duì)專業(yè)一些的影迷拒絕進(jìn)影院而等待影碟的出現(xiàn)。
與何主任相反的是，UME重慶國際影城的林小姐則相信觀眾會(huì)買《色，戒》的賬。林小姐告訴記者，近期已有很多觀眾打電話詢問該片的上映時(shí)間，但她同樣也有擔(dān)心：“內(nèi)地版剪得如何是個(gè)大問題，如為了過審，而刪得讓人看不懂就沒得意思了，不少港片就是犧牲品。”
網(wǎng)友 沒了“情色”不如看原版DVD
對(duì)于內(nèi)地公映版《色，戒》，大多數(shù)網(wǎng)友則表現(xiàn)出抵觸情緒。記者在很多電影論壇中發(fā)現(xiàn)，網(wǎng)友們對(duì)刪減大量情色鏡頭的《色，戒》持懷疑態(tài)度，并表示，寧可苦等導(dǎo)演剪輯版的DVD，也不進(jìn)影院看內(nèi)地公映版，“我相信李安不是故意在賣弄情色，他這樣做一定有他的道理。”
相關(guān)報(bào)道
