本報訊(記者張弘)黃藥師戀上梅超風，段譽、王語嫣分手，袁承志對阿九的情意更勝青青……金庸武俠小說最新修訂版全套書已經在香港出版。廣州出版社稱，最新修訂版將于11月中旬在內地出版。而《大眾文摘》雜志社近日推出“金庸修訂版，你滿意嗎”征文活動，引來眾多“金迷”對金庸的“另類改動”表示反對。
最新修訂版11月推出
在“金庸修訂版，你滿意嗎”征文活動的留言帖中，絕大多數人都對金庸的修改表示了反對，多位網友表示，金庸有精力做這樣的修改，不如去寫新作。一些網友明確表示，不會看最新修訂版。廣州出版社歐陽群表示，最新修訂版11月中旬將由該社在內地出版。他認為，“一些網友反對金庸所做的修改，可能還是先入為主的心態。”歐陽群稱，反對金庸修改的讀者大部分可能都是上世紀80年代讀他著作的人，他們即使覺得老版本有缺陷，那也是一種“缺陷美”。金庸書友會的成員中有不少中學生，對他們發放調查問卷后的結果顯示，大部分人喜歡新版。“最新修訂版比老版本肯定有所進步，以《碧血劍》為例，何鐵手是一個很重要的人物，在最新修訂版中，其形象比老版本更加豐滿。”
寫過《金庸傳》的學者傅國涌認為，“金庸小說在市場暢銷多年，盜版無數，他做這樣的修訂，商業上的考慮可能更多一些，不然沒人關注此事。當然，不排除他想把作品改得更好。”
“情感段落”大幅修改
根據《大眾文摘》的披露，在最新修訂版中，《射雕英雄傳》中黃藥師戀上了梅超風，“黃蓉比郭靖年齡大”的推算結果得到更正。《神雕俠侶》增加了楊過在夢中練捕麻雀、蝴蝶，猛然驚醒后發現握的竟是小龍女的玉足的情節；在練“玉女心經”時，金庸新創一招“亭亭如蓋”，安排楊過練習時雙手緊緊抱住小龍女，看到小龍女嬌艷欲滴的櫻唇，忍不住低頭欲吻的段落；最后還增加楊過與小龍女的“第一次親密接觸”。此外，《神雕俠侶》還重點增補郭襄對楊過的感情心理描述，并明確細膩著墨于郭襄愛慕楊過，增補了郭襄內心盼望自己是“大龍女”，能早小龍女一步先遇到楊過的內心獨白。
在《碧血劍》中，金庸描寫的袁承志對阿九的情意更勝青青，并增加袁承志自誤闖阿九寢宮，再無法持之以禮，而與阿九同床共衾的情節。在《書劍恩仇錄》中，金庸新增了結尾“魂歸何處”：陳家洛在香香公主死后悲痛自責，不能自已，霍青桐深為憂慮，托阿凡提前往勸導，并稱如他自殺，自己也將隨他同赴九泉；陳家洛與香香公主在冥冥中相會。在《天龍八部》中，段譽、王語嫣最終分手。
相關報道
