發表評論 
曾來華拍攝的日本電影版《西游記》于去年7月在日本上映，但對中國觀眾來說依然是個謎。日本電視劇版《西游記》曾因惡搞劇中人物引發中國觀眾不滿，六小齡童就多次站出來批評“民族文化正在啼哭”。近日，記者在某門戶網站的播客論壇上看到了電影版40分鐘的片段，延續了電視劇的“惡搞”路線，唐僧由日本女星反串，而美猴王被演繹成了一個神經質超人。
女星反串唐僧
據悉，日本青春偶像組合SMAP成員之一的香取慎吾在片中飾演孫悟空，優柔寡斷的唐僧由演技派女星深津繪里反串。此外，日本著名笑星內村光良和因主演了影片《電車男》而人氣飆升的伊藤淳史分別扮演沙和尚與豬八戒。不過在裝扮上，孫悟空穿上了夸張的迷你裙，并染了一頭時髦的金發。而豬八戒則戴了一頂紅綠相間的南瓜帽。值得一提的是，該片的片頭還用了中文歌曲。
孫悟空經常“發瘋”
記者了解到，日版電影《西游記》的情節其實就是原著中的普通一段——大戰金角大王和銀角大王，但編劇添了一些新的內容：師徒四人在取經途中遇到某小國的公主玲美，妖怪金角、銀角兄弟把她的父母變成了烏龜，玲美希望師徒四人幫助自己懲罰妖怪。
原本孫悟空英勇救人的主題，在影片中表現出來的卻是孫悟空一些莫名其妙的行為和表情。比如，影片十分鐘的片頭中，描繪了師徒四人在沙漠中行走的情形。當天上飛過一只鳥，唐僧便讓大家學習鳥的勤奮，結果孫悟空看了半天，突然大叫“肉！肉！”隨后，又看見了一個大山包，孫悟空再次“發瘋”，一邊沖著山包跑，一邊大喊：“饅頭！饅頭！”孫悟空此類的“發瘋”不計其數。
網友抨擊糟蹋了經典
這段視頻再次引起了網友的熱議。記者看到，有百分之八十的人都對此片持反感態度。網友“大話經典”表示，惡搞也不是什么新鮮事，但是也要有個底線，還有網友對唐僧由女星客串接受不了，“我從小到大看《西游記》也沒看出來唐僧是個女的，真不知道他們怎么想出來的。”
對此，有關專家表示，不管誰來拍，外國人對我們中國的東西感興趣，是一個好事情。《西游記》既然已是世界題材，每個國家的人對《西游記》都有不同的理解，應該以一種包容的心態淡看別人的惡搞。
記者 薛姣
相 關 報 道
|
圖片報道 |
更多>> |
|
