自《推手》開始，蒂姆·史圭雅斯共與李安合作了9部影片，可說是與李安合作最久的合作伙伴之一。而在這之前，李安都是自己當(dāng)剪接。蒂姆曾以《臥虎藏龍》提名奧斯卡，此次是以《色，戒》入圍金馬獎最佳剪輯，雖未得獎，但他不以為意。
蒂姆與李安的相識過程十分有趣，原來蒂姆本業(yè)是聲音剪輯師，因?yàn)槔畎伯?dāng)時請不起真正的剪接師，于是通過別人介紹認(rèn)識蒂姆，從此也展開了蒂姆的剪接生涯。當(dāng)時蒂姆只覺得李安是個沉默寡言的人，兩人常常面面相覷不知如何溝通，結(jié)果李安就談起做菜等家常事務(wù)；后來兩人熟了之后，默契足了，也就幾乎不太需要溝通，經(jīng)常是東西做好就互相空運(yùn)給對方處理。
物理系畢業(yè)的蒂姆覺得剪輯不僅是一種技術(shù)性工作，而且是探索劇本想表達(dá)的感情，提供導(dǎo)演更多的選擇。例如《色，戒》的麻將戲拍了6天，有48場戲、80個鏡位，這場戲用2部攝影機(jī)拍攝，不懂麻將的蒂姆硬是花了6天剪出9個版本，然后從其中挑選了3個供李安選擇。他在剪《臥虎藏龍》時，導(dǎo)演在大陸拍，他在美國剪，每天都空運(yùn)剪好的DVD寄給導(dǎo)演，然后寫出他的意見，他覺得好的剪輯師就是發(fā)掘劇本的內(nèi)涵，提供導(dǎo)演更多的選擇。 (何 邊)
相關(guān)報道
