李安的電影《色，戒》在中國(guó)內(nèi)地公映尚待時(shí)日，借著電影的東風(fēng)，近期以“張愛(ài)玲、色，戒”為名的新書接連出籠。而中國(guó)內(nèi)地唯一授權(quán)的簡(jiǎn)體中文版張愛(ài)玲小說(shuō)《色，戒》，日前由北京十月文藝出版社推出。
《色，戒》是張愛(ài)玲小說(shuō)中非常特殊的一部，少年成名的她，中年后創(chuàng)作稀少，1.8萬(wàn)字的短篇小說(shuō)《色，戒》，時(shí)斷時(shí)續(xù)足足寫了28年。“它是復(fù)雜并且難以理解的”，李安說(shuō)，“也許它根本就不能被確切地說(shuō)明。”李安曾稱《色，戒》是他最喜愛(ài)的小說(shuō)。《色，戒》也是文學(xué)批評(píng)家公認(rèn)的張愛(ài)玲最優(yōu)秀、最緊湊含蓄的小說(shuō)。藝術(shù)家、文化批評(píng)家陳丹青說(shuō)：“《色，戒》讀了好幾遍，全記得。同二戰(zhàn)前最好的英美短篇比，照樣精品。”
此次北京十月文藝版的《色，戒》，是一部張愛(ài)玲小說(shuō)精選。圍繞亂世之中的男女情感糾葛的主題，除《色，戒》外，該書還選入了《留情》、《沉香屑·第一爐香》、《紅玫瑰與白玫瑰》、《金鎖記》、《傾城之戀》、《封鎖》、《多少恨》、《五四遺事》等小說(shuō)名篇。而該書附錄的張愛(ài)玲散文《談女人》和她回應(yīng)讀者批評(píng)的文章《羊毛出在羊身上——談〈色，戒〉》，可以幫助讀者了解張愛(ài)玲本人對(duì)《色，戒》的看法。(記者 劉婷)
相關(guān)報(bào)道
