興奮劑，是劉翔出外比賽中，經常被提到的一個問題。在不少外國記者看來，清一色黑人選手中，一枝獨秀的劉翔格外特殊。而其如今在男子110米欄項目中的絕對霸主地位，怎么看都“可疑”得很。在這次的歐洲之行中，又有不少外國記者關注劉翔的“清白”問題。旁敲側擊的有，直接發問的也有。
本次歐洲行過程中，記者曾就該問題專門采訪劉翔及其師傅孫海平。面對種種懷疑甚至詆毀，兩人態度出奇一致——“真金不怕火煉！”這是他們唯一回答。
真金不怕火煉
參加各種新聞發布會，面對西方記者回答關于自己、關于中國體育，甚至關于東方的稀奇古怪問題，這些已成為劉翔現在出國比賽的“必修課”。
煩擾過、郁悶過，也曾向師傅、前輩求助過，如今的劉翔已能坦然面對眼前的林立話筒，會用機智巧妙的回答化解別有深意的問題，能在千篇一律的問題中訴說新亮點。偶像氣質展露無遺，他說，這也是人生歷練，和比賽一樣，無法忽視。
最討厭的，是那些意有所指的問題。在幾天前的洛桑站賽前發布會，就有外國記者對興奮劑格外有興趣�！八览p濫打”的模樣連一旁的國內媒體都有些看不下去。劉翔本人倒很大度，“反感？我不反感，隨便他們怎么查，我人正不怕影子歪。”一切用實力說話，用成績去堵“好事者”的嘴是師徒倆的觀點。
“我們的成績是靠自己實力拼出來的，上百次的藥檢，已足夠說明問題。如果誰再借口興奮劑做文章，那只能說他自己心術不正！”孫海平斬釘截鐵般說道。他笑言，他自創的一系列新訓練法，對劉翔而言，是比興奮劑更有效的興奮法。而其中奧秘，不少是精神情緒上的調節，“只可意會不可言傳”！
天天查沒問題
“如果有誰不放心，天天跟著我們查都行！”說到興奮劑，師傅孫海平聲調提高了幾分，有些無奈也有些不平。他告訴記者，隨著劉翔近年來參加國際比賽增多，取得成績矚目，興奮劑檢查也日趨密集起來�！八斜荣悾灰獖Z冠軍的，賽后第一時間都得進行尿檢�！倍欢ㄆ诘臋z查也經常降臨。
劉翔自己，也已對程序繁瑣的檢查習以為常。“每年我都會接受很多次興奮劑檢查，都習慣了。就我個人來說，如果成績不好也沒人查了。來查我我應該感到高興�！�
對于榮譽，劉翔有自己的獨到見解，“不論取得什么榮譽，都應該去努力維護和珍惜它，維護了每個人的榮譽，也就維護了每個人的人格和信譽�！眲⑾璞硎�，在反對興奮劑方面，每個人的思想上應該時時把握住這道防線，要像執行每個訓練計劃那樣去認真地堅持。
師傅孫海平也坦言，中國田徑界確實發生過興奮劑丑聞，但田管中心對這種現象的打擊態度一直都很明確，“一旦發現，鐵定嚴肅處理。”（厲苒苒）
