按中國人的說法，費德勒屬雞，羅迪克屬狗。雞狗雞狗(滬語為吵架)，到了一處，便永無寧日。
再言，雞者，鳳也。鳳毛麟角，鳳凰涅槃……雖是虛構的神物，但王者霸氣，至靈至性，一樣不缺。這般形容費德勒，倒也妥帖。至于忠誠的狗，美國人喜歡稱為“人類的朋友”。話雖沒錯，但從它找到主人的那天起，跟從，便成了唯一的方向。
費德勒、羅迪克，更年輕的時候，便“雞狗”開了。1998年，費德勒成了青少年世界第一。而羅迪克在大滿貫青少年組比賽中的表現，也一樣被驚為天人。被比較，被分析，因為當舊人們老去，人們總習慣去尋找新的寄托。
20歲之前，羅迪克似乎占了上風。他上電視做秀，他頻頻亮相慈善活動，他甚至被《人物》雜志評為最性感的美國男人之一。羅迪克也被美國式地包裝，自認網球第一強國的美利堅，向來策略過人。視覺轟炸，將羅迪克神化。美國人需要某個人站出來，在桑普拉斯、阿加西離開時成為替代品。
費德勒，卻是自由發展的。他從懵懂，到困惑，在成長的路上，跌過跟頭，受過刺激。那時，他只是學習走步，不懼怕犯錯的青春少年。從雄雞到鳳凰，必經蛻變。而蛻變，需要打擊。費德勒真正成長，是在恩師卡特故去之后。“你必須先擁有一顆堅強的心，才能站在戰場上，直立不倒。”費德勒是瀟灑的。他不愿意為了減少交稅，搬去明星云集的蒙特卡羅，或是摩納哥。他只想和家人在一起，女友是經紀人，父母是新聞官。或許，錢是少掙了許多，但卻換來無價的自由與真實。而跟著自己的心一路走來，費德勒更平和，更沉靜，更透徹。
也有不喜歡羅迪克的美國人，“他太費勁了，想讓每一個美國人都喜歡他。”討“主人”歡心，是好品質，但換言之，卻是劣根性。
12負1勝，這個尷尬的記錄也許還會繼續擴大。每一次，羅迪克都在努力接近勝利。真的是非常接近了，但最后卻總是功敗垂成。說到底，競技，也是比性格。勇猛善戰，可以培訓速成；氣質風度，全靠個人體驗感悟。巔峰對話，雞飛狗跳，總是難免。但羅迪克，只是少了勝利的底蘊。
(來源：新民晚報 作者：華心怡)
