中新社北京四月二十二日電(記者 王祖敏)NBA季后賽于北京時間今天凌晨拉開戰幕，在與爵士隊的首場比賽中，火箭隊以八十四比七十五取得勝利，姚明的二十八分和十三個籃板均是全場最高。而火箭隊的另一位當家球星麥蒂卻在上下半場展示了從“夢游”到“爆發”這兩種截然不同的表現。
此役于北京時間今天上午九時四十分打響。姚明在開局后得到六分，帶領火箭隊以八比0取得領先優勢。但爵士隊在暫停后展開瘋狂反攻，打出一波十七比三的高潮。在阿爾斯通連續投中兩個三分球后，火箭隊與爵士隊戰成十七平，但麥蒂手感不佳，屢投不中，至第一節結束，火箭隊艱難地以二十比十九取得一分的領先優勢。
第二節開局，姚明在場下休息，爵士隊趁機打出一個九比二的小高潮，以二十八比二十二領先火箭。第二節開始四分鐘后，姚明上場，強打內線，連續罰球得分，火箭隊一度將分差縮小到兩分(三十比三十二)，但麥蒂的不作為使姚明受到對方更多的鉗制，在上半時結束時，火箭隊以三十三比四十二落后九分。
在上半時，姚明獲得十五分、九個籃板，而麥蒂僅僅靠罰球獲得一分。
在賽場內和電視機前無數球迷們的期待下，麥蒂終于從“夢游”中醒來——強行突破、籃下進攻、遠投奏效……火箭隊終于在第三節迎來了“麥蒂時間”。火箭隊也將分差縮小到一分(五十二比五十三)。麥蒂的爆發使得對手方寸大亂，爵士隊在一次四打一的絕好機會下上籃不中，阿爾斯通搶下籃板，將球長傳給還未來得及回防的姚明，姚明扣籃得分，火箭以五十四比五十三將比分反超。這一戲劇性的場面成為本場賽事的轉折點，至第三節結束，火箭隊以五十九比五十三領先六分。麥蒂在本節比賽中共獲得十六分。
最后一節開始，在常規賽中有“翻盤專家”之稱的爵士隊展開更為猛烈的反攻，他們一度將比分差縮小到兩分(六十三比六十五)，但已經進入狀態的麥蒂沒有再給爵士隊翻盤的機會，他在連投帶罰拿下五分后，火箭隊以七十八比六十五擴大領先優勢。最后兩分鐘，火箭隊開始控制節奏，并最終以八十四比七十五贏得比賽的勝利。
如果說麥蒂在下半場的爆發成為火箭隊此役獲勝最耀眼的“紅花”，那么姚明則是最為鮮亮的“綠葉”，正是因為他在全場的穩定發揮，尤其是在上半場的突出表現，才使得火箭隊沒有在麥蒂低迷時讓對手將比分拉開。另外，姚明在本場比賽中獲得的十三個籃板，也是他在NBA季后賽中創造的新高，這標志著小巨人正在走上攻、防雙強的全能之路。
