當您打開這張報紙的時候，雅典的空氣里已經回蕩起霍霍的磨刀聲，油墨的味道掩蓋不了硝煙的氣息，套用一句已被引用到惡俗的意大利名曲，今夜無人入眠。
這是一個值得期待的夜。兩年前的初夏，我正在旅途中，借助川藏線上某小旅館里一個需要不時拍打才能清晰影像的17英寸小彩電，見證了那一場足以載入史冊的蕩氣回腸，馬爾蒂尼開場創造了歐冠決賽的最快進球紀錄的52秒，卡卡的絕妙助攻，以及利物浦的驚天逆轉，以及那一夜最后的英雄杜德克，共同構成了那一夜的主題。兩年的時光轉瞬即逝，命運卻玩笑般地將兩位當時彼此不服的對手再度拉回到視覺的中心，復仇還是正名，就在今夜。廣而言之，這場將吸引上億球迷目光的較量不只是兩家豪門之間關于誰是更深的紅的對抗，也是一場近年來飛速直上的英超和疲態盡顯的意甲之間關于王者尊嚴的戰斗。
是故人，也是路人。這是雙方在歐冠歷史上的第二次碰面，兩次碰撞都發生在決賽，也算是歐洲足球史上的奇跡。
這是AC米蘭第11次進入歐冠決賽，也是紅軍的第7次。米蘭更像歐冠決賽的�？�，但利物浦的效率占優，莫西塞德軍團前6次進決賽5次奪冠，效率雄傲群倫。
比賽的兩位主角彼此有著驚人的共同命運，聯賽同樣的坎坷，社區盾杯的勝利讓雄心勃勃的貝尼特斯幻想挑戰切爾西的霸主地位，但卻早早被曼聯與切爾西甩下，斷絕了冠軍的奢望，而米蘭則因為電話門的判罰，從一開始就基本上斷送了聯賽冠軍的想法；但雙方卻在及歐戰中同時得到了命運垂青，盡管都不是最大熱門，卻堅持到了最后。
兩年前，當紅軍站在意大利人面前，即使連貝尼特斯自己，也都覺得這是一次不可思議的奇遇，當紅軍最終逆轉成功，所有的報章都稱之以冷門。但時光輪轉，如今，當歷史再度重演，沒有人敢說這一次紅軍遭遇米蘭是一場新的冷門。
我更愿意接受這是一場硬漢之間的較量，一場古老豪門對于新足球秩序的挑戰與復辟。而且，這場比賽的結局將是一針強心劑，紅軍和米蘭，這兩家曾分別執掌過上世紀八十年代和九十年代牛耳的巨人，在新世紀里漸漸被對手搶走了風頭，本賽季，又雙雙與聯賽冠軍無緣，因此，這一夜的雅典就更多的成為雙方不可失守的重要陣地，贏家不僅可以分得更多的獎金，更重要的是，在這樣一個寡頭時代終結，群雄并起的時代，一座大耳朵獎杯帶來的不僅僅是榮譽，還有對自信心無限的支撐，其實，正是奪得了2005年的冠軍杯，利物浦才能留下一眾將帥，繼續保持強隊的尊嚴。今夜的這一場比賽，絕不會是兩年前的翻版，但可以期待，和那一年一樣，這將是歐洲足球一個新的節點。(李桐）
