臺灣的“正名”運動當然是陳水扁主導的“獨立”大業的一小步，而且此事已經策劃了許久。本月9日首先提出要將“中華郵政”改名為“臺灣郵政”，消息才出來，董事會還沒召開，新招牌就已經做好了。除了“中華郵政”之外，“中油”、“中船”等公營企業，都要在近期改名為“臺灣中油”、“臺灣國際造船公司”。
“中華郵政”董事會與郵政工會對改名有不同的意見，郵政工會基本上不贊成改名，他們動員了近兩百名員工在郵政大樓抗議，董事會不得不改在“交通部”召開。三位勞工董事和公會理事長被警察擋在大門之外不準參加會議，結果會議在10分鐘內火速通過修改公司組織和章程，“中華郵政”改名為“臺灣郵政”。董事長賴清祺宣布會議結果，并強調改名之后有助于發展國際物流業務，因為原來的英文名稱為“Chung Hua Post”，聽來像“彰化郵政”，容易被誤解。
明明是想搞“獨立”，卻想出這個叫人笑掉大牙的理由來，國際間有幾位知道彰化是個什么所在？幾十年來中華郵政的國際物流業務，若有什么欠缺的話，換一個招牌就可以增加或改善嗎？事實是一旦改了名稱，則與世界各地的郵務交換協議一律失效，要重新簽署，增加國際營運的困難。蔡董事長以暴力阻止三位勞工董事開會，強奸民意，罔顧多數員工的意見。因為只有這樣努力效忠，他才能坐穩官位吧？甘為爪牙，猛沖猛打，是臺灣官場的典型。
美國國務院發言人當天就發表聲明，不支持臺灣單方面改變現狀走向“獨立”，包括不支持臺灣當局改變下轄單位實體專用名稱。民進黨內一片錯愕，沒料到美國老大這回反應得這么快，管得如此直接，“正名”運動被潑了一盆冷水。但是沒有多久陳水扁決定不管美國支持與否，“正名”運動要繼續推動。主要是選舉在即，民進黨必須打出“獨立”旗幟來號召，改掉幾個公營機構的名稱雖屬雞毛蒜皮的小事，但也是一種改革，可以記上一功。
這一招早叫李登輝看出來了，他最近說“正名”改革要一步一步推動，不是快要選舉了才講，做事要用頭腦，光說不練只會引起社會的對立和緊張。資深“臺獨”乘機教訓了一頓當權“臺獨”。也許阿扁認為他可以對付美方的壓力，就如同上次他技巧地廢除了“國統綱領”、“國統會”一樣。
新任“總統府秘書長”邱義仁說，美國只說不支持改名并沒有說反對，問題不大，他們一向都用不支持的語言。民進黨游主席態度強硬，他認為推動“正名”、“去中國化”都是民進黨的理想，要堅持。但是蘇貞昌向扁抱怨“黨”走得太快了，害得“政”跟不上。陳水扁便對蘇、游都褒獎一番，希望大家堅持“黨政合議”機制。
權力下放的時期早過去了，阿扁居高臨下，指揮黨政兩批人馬來往穿梭，好不快哉！正如邱義仁說的，扁的危機已成過去，他將愈來愈強。
但是美方學者提出，民進黨及阿扁所使用的戰術叫“切香腸”，每次切下薄薄一片，雖然暫時并無大害，但香腸有限，終有一天會被他們切完，到時候就“獨立”了。大家心里都應該有數，現在香腸還剩下多少沒切？(臺灣民意調查基金會秘書長馬康莊)
