中新社昆明四月二十八日電 (記者 石雨)“滾燙的蛋花湯潑到了徐朗的大腿上，他的臉一下就白了，不過(guò)在美女面前他還是忍著痛說(shuō)‘沒(méi)事’……”一名圖書(shū)館管理員正在講解電影《愛(ài)情呼叫轉(zhuǎn)移》的片段，他精彩的描述引起了正在看電影的四十多位視障人士的哄堂大笑。視障人士“看”電影，今天在云南省圖書(shū)館變成了現(xiàn)實(shí)。
從今年三月開(kāi)始，該館每個(gè)月都為視障人士播放一場(chǎng)電影。云南省圖書(shū)館周姓管理員介紹，以往視障人士看電影，只能聽(tīng)到電影對(duì)白和同期聲，對(duì)于電影場(chǎng)景只能猜測(cè)。“我們?yōu)橐曊先耸糠诺碾娪埃墙?jīng)過(guò)精心準(zhǔn)備的。把所有場(chǎng)景寫(xiě)成詳細(xì)的場(chǎng)景描述，在電影播放的同時(shí)為他們講述。”
記者在電影播放現(xiàn)場(chǎng)看到，有了講解員的同步講述，這些視障人士都看得津津有味。“我聽(tīng)到了我看不到的，這和我在家看電影、電視不一樣，他們的講解太棒了，以后我每個(gè)月都來(lái)。”一位視障人士說(shuō)。
云南省圖書(shū)館“為盲人說(shuō)電影”，在全國(guó)同業(yè)中是第一家。“每次為視障讀者放電影之前，我們都要先看二十多遍，然后寫(xiě)成解說(shuō)詞作準(zhǔn)備。”擔(dān)任今天電影解說(shuō)的工作人員告訴記者，“我們解說(shuō)的重點(diǎn)是場(chǎng)面和人物表情，他們歡快的笑聲告訴我們所作的一切值得。”
據(jù)介紹，云南省圖書(shū)館作為該省最大規(guī)模的公共圖書(shū)館，為視障讀者提供的服務(wù)非常全面。自二00四年該館視障讀者閱覽室成立開(kāi)放至今，已接待視障讀者超過(guò)兩千人次，輔導(dǎo)視障讀者上機(jī)將近五千小時(shí)。此外閱覽室還專(zhuān)門(mén)為近一百位盲人建立了檔案。視障學(xué)員經(jīng)培訓(xùn)除基本掌握電腦技能外，不少人還能上網(wǎng)發(fā)郵件、語(yǔ)音聊天。二00五年，該館因?yàn)樵谝曊献x者閱讀上做出的貢獻(xiàn)，獲得了國(guó)際圖聯(lián)頒發(fā)的“古斯特讀書(shū)獎(jiǎng)”，成為亞洲地區(qū)首家獲此殊榮的圖書(shū)館。
據(jù)悉，下月中國(guó)第七屆殘運(yùn)會(huì)在昆明召開(kāi)期間，云南省圖書(shū)館還將在運(yùn)動(dòng)會(huì)現(xiàn)場(chǎng)為視障運(yùn)動(dòng)員提供現(xiàn)場(chǎng)咨詢(xún)和文獻(xiàn)信息服務(wù)，視障運(yùn)動(dòng)員白天比賽結(jié)束后，也可以通過(guò)省圖的信息平臺(tái)上網(wǎng)聊天。(完)
