中新社澳門十一月四日電 題：“神奇小子”遭遇“滑鐵盧”？朱啟南手潮進入緩沖期
中新社記者 王歡
雅典奧運會男子十米氣步槍金牌得主、被譽為“神奇小子”的朱啟南，在本屆東亞運動會上沒有再現“神奇”，還被十運會失利陰影籠罩的他進入了自己的緩沖期。
今天上午的資格賽，朱啟南手風不順僅打出五百九十三環，以第三名成績晉級，這個成績比他十運會上未進決賽的五百九十四環還要低。好在決賽的十發子彈，他顯示出奧運冠軍的實力，以一百零三點二環的決賽最高環超越了韓國選手張鉉泰，收獲一枚銀牌。
賽后，要接受興奮劑檢查的朱啟南沒有接受記者的采訪，但從開心的表情可以看出，他對自己的決賽表現還是滿意的。
國家射擊隊男子氣步槍主教練常靜春對朱啟南的要求更苛刻些：“他今天比賽還是有點急躁，太注重比賽結果而忽視了過程中的一些細節�！�
今年的意大利和美國站世界杯，朱啟南都在自己的強項男子十米氣步槍比賽中奪魁。但這個曾經創造“進決賽就奪冠”神話的槍手近來屢遭“滑鐵盧”，先是在十運會熱身賽上僅列第十五名，后于八月份的德國世界杯總決賽上只排第七位終結了“神話”，南京十運會上他又未能邁進決賽門檻，成為十運射擊場“戰國亂局”的一個焦點。
“他近來的狀態不是太好，”常靜春分析說，“運動員的競技能力不可能一直處于顛峰，總有個緩沖期，會有低谷，況且奧運冠軍的身份使他承載著過重的壓力。”常教練認為，目前這個項目的整體水平很高，選手之間實力接近，加之射擊項目偶然性大的特點，誰得冠軍都比較正常。
“其實朱啟南的成績并沒有下滑，只是名次下降，就被外界認為他不行了。”常靜春有些為朱啟南鳴不平，“沒有奪冠未必是壞事，畢竟啟南還只有二十一歲，今后在技術和綜合能力上都有很大上升空間�！�
告別了青澀年代，正在經歷風雨考驗的朱啟南依然是人們心中那個“神奇”的槍手，進入緩沖期的他也在醞釀下一次的“爆發”，如同他自己曾經說過的：“將來的日子還長著呢，我會射下更多冠軍的�！�
