解說：1997年7月1日，中國正式收回香港主權，范徐麗泰和六百多萬香港人一起見證了那個輝煌的時刻。這是一百多年來，香港人第一次當家作主，主宰自己的命運。
范：在特區成立的大會上，我們一批臨時立法會的議員也在臺上做出一個很嚴肅的一個宣誓，也是一個承擔。那么這個我們永遠會，我想每一個人共同的一個回憶。不但是我們那些在現場的人，在電視旁邊的人，中華兒女也是一個共同的回憶。
記者：我們現在可以找到那個錄像，但是我們不知道你在想什么。
范：我在想什么？當時啊？我在想我千萬不要念錯字。我在想當時我在沒有上去之前我就說，這個是一生人只有一次的，將來也沒有這個機會的了。所以，這一次我這個宣誓，我必須要挺直腰，表現出我們香港的中國人的志氣。最重要的千萬不要漏了一個字，或者念的這個音調不正。可是結果還是有人告訴我念得不大好。
解說：從1998年7月開始，范徐麗泰連續當選第一屆和第二屆立法會議員，這兩次都是通過選舉委員會選舉產生。2004年8月，第三屆香港立法會選舉在即，此時，范徐麗泰做出決定，首次以獨立候選人的身份參與分區直接選舉。
范徐麗泰第一次組建了自己的競選班子，一些市民志愿幫助她競選，范徐麗泰和這些義工一起走上街頭，面向市民宣傳拉票。
記者：為什么第三屆還要選呢？
范：我這個選第三屆，不是選主席，是選議員，因為你要做主席先要是一個議員。我是去選直選。因為其實我從臨立會開始，我就想參加直接選舉。
記者：但是你為什么要做這個想法呢？我一定要參加這個直選，你想給大家做一個榜樣還是？
范：我倒不是為了大家，我是為了我自己的心愿，當時我選舉參選的時候，我第一個擔當出去就是寫我為何參選，我就解釋我有一個心愿。我做了這么多年，開始是委任委員，后來是選舉委員會。我從來沒有機會問一問香港的選民，你是不是要范徐麗泰繼續下去。所以，直選，因為所有的區里邊登記的選民，18歲以上登記做選民的人都有權投票，所以我就是請他們代我做一個決定，是不是繼續下去。
解說：2004年10月，范徐麗泰成功當選為第三屆香港特別行政區立法會主席。
22年的從政生涯，范徐麗泰可以說是一帆風順的，在她看來，這得益于自己的親人特別是丈夫的支持。范徐麗泰的丈夫范尚德是香港金融界人士。在妻子參加的許多社會活動中，他都會陪伴在左右。
記者：但是作為一個女性來說，會不會覺得這樣的生活、這樣的工作會有所遺憾。
范：沒什么遺憾。
我是一個很幸運的人在這一方面，我的丈夫對我非常好，我的兒女雖然我們常常看事情不相同，可是我知道，他們也知道，我愛他們，他們也愛我。我的婆婆對我照顧的幾十年，現在還繼續在照顧我。
記者：怎么實現這種角色的轉換？還是公眾的眼里的范太是不真實的？
范：回到家里就是我完全放松的一個情況。甚至于有的時候大家說笑話了，喜歡起來跳幾跳，我也會起來，蹦蹦跳我也會這樣子，
我先生覺得我是一個絕對需要照顧的人。比如投資怎么樣子，買什么股票，我是一竅不通。
至于我的兒女，他們看我，我的女兒就覺得我，怎么說呢？這個媽媽很好，可是這個媽媽不會煮飯，也不會配顏色。那么我的兒子，就是覺得媽媽還是，我們在街上走的時候，他會用他的手扶著我的肩膀，免得我走散了。
解說：1995年，范徐麗泰的女兒被查出患上了嚴重的腎病，范徐麗泰不顧家人的反對，把自己的一個腎臟移植給了女兒。
記者：給女兒捐腎這件事情大家都挺感動的，但是你告訴大家這很平常，我也相信每一個母親可能都會這么做。當時是唯一的選擇嗎？
范：是，是的。因為香港捐腎的人比較少，一般就是發生了意外之后。雖然這些人簽了捐腎的卡，可是他的家人還是覺得，我們中國人叫死有全尸，不希望將他的器官捐出來，所以要等上五年到十年，就是以我這個孩子當時她是18歲，還是要等上5年到10年，才會找到一個適合的，又要機緣，又要適合的腎。那么如果我要捐給她，只要符合我跟她之間的細胞方面符合了，血凝方面符合了，就可以做，立刻可以做。所以，當時這個是我認為最好的選擇。
解說：2004年對于范徐麗泰來說是悲喜交加的一年，就在她成功連任立法會主席之后，身患肝癌兩年多時間的丈夫病情突然惡化。年底，相守30年的丈夫不幸辭世。舉殯期間。范徐麗泰依然正常主持立法會的工作，在公眾場合，她保持著一貫的從容和開朗。
范：是，我到現在都還不習慣，可是沒有辦法，只有時間才能夠讓我習慣。
記者：給大家的感覺是你的工作沒受影響，夠堅強。
范：好在我的工作并不是太忙，要不然一定有影響。可是我的工作就是在里邊做的，在辦公室里邊做的大家不知道，在會議廳里邊干什么大家都看著，就是大家看著的那部分沒有受影響。我這里邊的工作，我自己知道，沒有從前干得這么緊了。
記者：有人告訴我你原來的理想并不是從政，而是當一個貨車司機，不知道是不是真的，聽起來這很離奇。
范：這是我小的時候，我很小的時候就看外國電影，看到大貨柜車在高速公路上飛馳，司機在里邊聽音樂，我覺得這個太好了。因為你完全控制了這部車，第一。第二，一條直直的大道讓你在這兒開，然后你一個目的地非常清楚，到了那邊就交貨，你的工作就完成。所以，在有一條路上有目的的既定的道路上卻有自由。我在這個車廂里邊，我聽歌也好，我唱歌也好，我自言自語也好，沒人管我，這個自由度很大。
記者：但是在大家的心目中間，你就是一個女強人，你很愿意為公眾或者為你工作上的事情來犧牲自己的愛好。
范：其實我不是一個女強人，那我可喜歡做很多事情，都是一般人不會做的。
記者：都有什么事？
范：剛才你說起開汽車，現在我常開兩地車，內地的朋友都說怎么你自己開車來？我覺得這個是最高興的事情，開了部車，從香港一路開，開到珠海，開到廣州，我覺得是一個賞心樂事。
你叫我跟你去唱卡拉OK，我沒問題，雖然我是走音。那一部分就不能夠在我這個工作崗位上，開大會的時候，不能夠流露出來。不過我有的時候也很會開玩笑，在會上我也會開開玩笑，輕松輕松。
(稿件來源：央視國際《面對面》)
