中新網2月6日電 據上海青年報報道，2月4日奧斯卡官方宣布了章子怡將出席今年奧斯卡頒獎典禮的消息。而這也讓她一下子跟佩內洛普·克魯茲、格溫妮斯·帕爾特羅這些成名已久的大明星一樣登上了美國各大媒體的顯要位置。章子怡自然也一下子也成了美國媒體爭相報道的寵兒。美國著名女性雜志《ASIANCEMag》刊登了一篇章子怡的專訪，在訪談中，她談到了自己的生活，電影，尤其是首次談到了拍攝《藝伎回憶錄》的酸甜苦辣。
問：在拍攝《藝伎回憶錄》的時候，有沒有感受到壓力呢？他們(劇組)是怎么找到你的？
答：那大概是在三四年前了，當時我和史蒂芬(斯皮爾伯格)見了個面，他還是這部影片的導演。當時我還不會說英語，我只是對他說“請雇我吧”。這是我的經紀人教我說的，然后我們聊了很多。這是我們的第一次會面。
問：你讀過《藝伎回憶錄》這本書嗎？
答：是的。
問：你能形容一下這部電影和這本書之間的區別嗎？
答：這還是一個秘密，看過電影之后你會知道的。
問：一開始是斯皮爾伯格，后來是羅伯.馬歇爾擔當導演。能不能回憶一下你同馬歇爾之間的第一次會面？
答：他非常友善，并不是我想象中的霸氣十足的樣子。我們在一起拍戲的時候，他總是鼓勵我們。
在影片中，很多演員都不會說英語，包括我在內，所以我在現場的壓力特別大。但是羅伯總是讓我們放松，不把壓力強加給我們。
問：意大利女星索菲婭.羅蘭說過，有一天自己用英語做了一個夢，然后就學會用英語演戲了。
答：哈哈，這句話是經典，這也是我的英語老師教我的。她說如果你用自己的第二語言做了夢的話，你就能說這門語言了。
問：在好萊塢拍電影跟在中國拍有什么不一樣嗎？
答：在好萊塢，我認為他們有多得多的錢。在拍戲現場，我們有自己的休息室，我們可以放假，當然工作條件也好很多。
問：所以每周你工作五天？
答：是的。
問：在拍攝之前，你們進行了大量的排練，是嗎？
答：我們做很多練習，我們必須知道她們(藝伎)是怎樣走路的，她們是怎樣唱歌的，她們怎么說話等等，很多事情。
問：你認為這個故事對于一個年輕人，尤其是女人來說，具有很大的啟示嗎？
答：可能吧。我去了東京，并且和很多藝伎相處過。對于她們的一切，我都很好奇。這些年輕人都很希望成為藝伎，因為她們是如此的美麗，她們為自己感到驕傲。我也學了很多東西，比如日本的舞技、樂器，當然還要模仿她們說話的方式。這對我來說太新鮮了。
問：為什么你覺得扮演這樣一部影片是最大的挑戰呢？
答：這是我第一次在一部好萊塢電影中擔綱主角。我認為每次開始拍攝的時候，我們都面臨不同的挑戰。這部影片當然挑戰更大，無論是語言、表演等等，一切都是陌生的，都要我從頭學起。我感覺在到劇組四個月之后，我才找到了自己的位置。(施慶)
