從1999年辭去中國女排主教練開始，美國排協一直沒有放棄對郎平的“追求”。但如果郎平接受美國的邀請，擺在她面前的阻力也不少。
心臟不好是郎平1999年卸任中國女排主教練職務的主要原因，這也是制約她赴美執教的因素之一。在帶領中國女排的時候，她就曾暈倒在訓練場上，而倘若她真的接過美國女排的教鞭，工作量之大和重振美國女排的壓力絕非在意大利的俱樂部執教可比。
美國排協給出的四年60萬美元的薪金并不誘人，盡管對于郎平來說賺錢并不是她全部的目的。當年，郎平在意大利摩迪納隊任主教練的時候，一個賽季曾被拖欠13萬美元的工資，這樣看來，美國人給出的一年僅15萬的薪水并不比意大利的俱樂部豐厚幾分。
“鐵榔頭”曾經是“女排精神”的象征，如果有一天郎平真的身著印有星條旗的運動服與中國女排隔網相對，國人的“中國女排情結”將會給她帶來巨大的壓力是無疑的。權衡利弊，郎平是否接過美國女排的教鞭值得考慮。
“不執教其他國家的國家隊”，這是郎平在離任國家女排主教練的時候說過的話。于是，這一所謂的“君子協定”，自然就成為了人們關注她是否能順利執掌美國女排教鞭的焦點。是否有白紙黑字的“協定”，現在看來已經無從查證，但畢竟在中國現有的環境中，郎平的事很有可能不僅僅是她自己的個人決定。
（來源：華西都市報 作者：余快）
