中新社蘇州七月三日電 題：世遺采風：世遺專家蘇州七里山塘行
作者 蔣振江 黃瑩
前來蘇州參加第二十八屆世遺會的世界遺產中心主任巴達蘭先生和國際古跡遺址理事會的專家，利用會議的間隙，興致勃勃地考察了蘇州七里山塘歷史保護街區。
七里山塘是唐朝大詩人白居易在蘇州任刺史時開挖的，當時來自中國各地的商賈云集山塘，流水一樣的花船匆匆往返，觸目處百媚千嬌，姹紫嫣紅。河間畫舫更是燈紅酒綠，夜夜笙歌，馬蹄噠噠的敲打著青石路面，一乘小轎迤邐而來，又姍姍而去……白居易有詩贊美七里山塘：“自開山塘路，水陸往來頻；銀勒牽驕馬，花船載麗人。”
二00二年六月，蘇州啟動了歷史街區保護性修復工程，這項蘇州古城保護的重要舉措使山塘歷史街區顯現“東方水街”的神韻。
巴達蘭一行在蘇州市長楊衛澤的陪同下走進山塘街，頓覺古風撲面而來。那高翹的飛檐，斑駁的院墻，古樸的石條，那玉涵堂里的磚雕門樓等古跡，讓人感受到修復后的山塘街處處流淌著姑蘇深厚的文化底蘊。看著山塘全方位展示著水鄉獨有的民俗風情，國際古跡遺址理事會主席佩策特博士頻頻點頭說：“真像一個歷史博物館。”國際古跡遺址理事會(ICOMOS)是申報世界遺產的重要咨詢機構，他們的意見是世界遺產委員會的重要參考。當聽到山塘修繕中盡可能使用了傳統材料，起用傳統匠人，地上的石板都有著厚厚的歷史時，佩策特博士起先驚訝繼而感嘆地說道：“我以為這些古老的建筑都已經不存在了，誰知它們竟被保護得這么好，我十分滿意。”
沿著山塘街一路走來，拓刻、制扇、織布、石雕、玉雕等蘇州傳統手工藝作坊鱗次櫛比，又讓主席先生流連忘返。他說，“歷史保護街區里利用古建筑展示傳統手工藝，兩者真是相得益彰”。
站在有著五百多年歷史的通貴橋上，巴達蘭、國際古跡遺址理事會成員與楊衛澤市長等欣然留下了珍貴的合影。佩策特博士風趣地說，“這里的小橋流水和巴達蘭先生的家鄉威尼斯太像了，我終于知道巴達蘭為什么要把這次會議放在蘇州開了。”
巴達蘭先生表示，文化遺產一旦消失，就不再能夠重現，蘇州山塘街的修復是文化遺產保護中的良好范例。
