中新社烏魯木齊十二月二十三日電題：音樂劇《冰山上的來客》再現紅色經典
作者蘇皖
上世紀六十年代風靡中國的電影《冰山上的來客》影響了幾代人。現在，這部紅色經典影片被藝術家改編為大型音樂劇，并將在本月二十五日正式搬上舞臺。
記者二十三日在排練現場看到，該劇正進入最后的緊張排練階段。一百分鐘的內部連排，吸引了不少市民駐足觀看，場內不停響起掌聲。
“玫瑰化作了塵泥，花香留在了我心底”。在排練舞臺上，一句音樂試唱的片段就已彰顯出音樂劇《冰山上的來客》強烈的震撼力和感染力。
據介紹，這部根據中國廣受觀眾喜愛的電影《冰山上的來客》為原型而改編創作的音樂劇，編劇是原新疆生產建設兵團歌舞團團長姚承勛，作曲是新疆歌劇團團長努斯勒提·瓦吉丁和新疆歌舞團作曲家肖克來提·克里木。導演、舞美、燈光和服裝設計則由中國名家全盤打造。
該劇導演陳蔚介紹說，《冰山上的來客》是個經典的老電影，用全新的音樂劇形式展示出來，能夠體現新疆文化的時代精神。
陳蔚說，該劇劇本歷經兩年創作，幾經論證修改，現已基本成熟。整臺音樂劇將按照“民族風格、時代特征、青春時尚、紅色經典”的創作要求，并通過優美通俗的音樂旋律，讓觀眾充分感受舞臺藝術的無窮魅力。
新疆歌劇院院長努斯勒提·瓦吉丁則表示，該劇的音樂創作非常到位，主要演員與角色非常吻合。音樂劇將突出四大特色：電影舞臺化，音樂流行化，主題鮮明化，人物生動化。劇中的作曲保留了經典的塔吉克族音樂，舞蹈則兼融傳統與現代。
他表示，經過作曲家、導演、舞美等主創人員的精心打造的音樂劇《冰山上的來客》正用聲、光、色等視聽元素制造著宏大的舞臺情境、濃郁的舞臺氣氛讓人目不暇接，諸多流行時尚元素的加入，也是該劇的一個“另類”。
此外，與原先的電影相比，影片中反面人物被人性化處理，如歌劇中的假“古蘭丹姆”，雖然仍是反面角色，但也有她被利用、出賣、險遭滅口時幡然悔悟等情節。(完)
