中新網(wǎng)10月11日電 今日出版的《北京日?qǐng)?bào)·理論周刊》載文稱(chēng)，中央文獻(xiàn)出版社出版的《楊尚昆回憶錄》，披露了彭德懷怒斥“洋欽差”李德的細(xì)節(jié)，刊發(fā)如下。
廣昌戰(zhàn)斗剛停，博古和李德決定由前方返回瑞金。行前，電話(huà)通知彭德懷和我，馬上去臨時(shí)指揮部。一見(jiàn)面，李德便問(wèn)：你們是怎么組織火力的？又是怎么進(jìn)行短促突擊的？這時(shí)，彭總按捺不住心中郁積的怒氣。他先反問(wèn)：我們沒(méi)有重炮，沒(méi)有足夠的彈藥，拿什么來(lái)組織火力？敵機(jī)輪番轟炸，敵軍龜縮在碉堡里，怎么也引不出來(lái)，我們多次突擊都不成功，一天犧牲上千同志，你了解嗎？他越說(shuō)越激動(dòng)，擔(dān)任口譯工作的伍修權(quán)只能把彭說(shuō)話(huà)的要點(diǎn)譯出來(lái)。
彭總說(shuō)：廣昌失守并非偶然。第五次反“圍剿”開(kāi)始以來(lái)，沒(méi)有打過(guò)一次痛快仗。原因是你們司令部指揮上的錯(cuò)誤。先是分兵作戰(zhàn)，消極防御。我軍疲于奔命，東面堵，西面奪，但消滅不了敵人的有生力量。指揮又過(guò)于集權(quán)，不給前方指揮員一點(diǎn)兒機(jī)斷權(quán)。每個(gè)連隊(duì)、每門(mén)迫擊炮甚至機(jī)關(guān)槍的位置，都在你們的作戰(zhàn)圖上規(guī)定，我們只能機(jī)械執(zhí)行。你們是圖上作業(yè)的戰(zhàn)術(shù)家，怎能不瞎指揮！
彭總又說(shuō)：廣昌戰(zhàn)斗，集中兵力和敵人拼消耗，敵人的武器裝備有外來(lái)援助，紅軍只能靠繳獲。可是幾個(gè)月來(lái)，部隊(duì)一點(diǎn)繳獲也沒(méi)有，靠吃老本，打一天，少一天。這樣拼消耗，我們拼得起嗎？
剛正不阿的彭德懷同志，難以控制自己的感情，甚至有些急不擇言，但意見(jiàn)都是中肯的，坦率的。我試圖緩和一點(diǎn)氣氛，也不可能。他接著說(shuō)：“一三軍團(tuán)在贛閩奮戰(zhàn)七八年，才打出這塊根據(jù)地，容易嗎？可是在你們指揮下，喪師失地，損兵折將。三軍團(tuán)這次要是聽(tīng)了你們的話(huà)，用多兵堆集守廣昌，那就全完了！”他非常動(dòng)情地說(shuō)：“你們至今還不認(rèn)賬，真是‘崽賣(mài)爺田心不痛’！”也許是伍修權(quán)覺(jué)得這句話(huà)過(guò)于尖銳了，沒(méi)有全部翻譯過(guò)去。彭總看到李德沒(méi)有強(qiáng)烈的反應(yīng)，就意識(shí)到了，要我重新翻譯。我如實(shí)地翻譯了一遍。“封建，封建！”李德咆哮起來(lái)，“你是報(bào)復(fù)，因?yàn)槟銓?duì)撤銷(xiāo)你軍委副主席不滿(mǎn)意。”
“現(xiàn)在是研究怎樣才能戰(zhàn)勝敵人，”德懷同志鄙視李德說(shuō)：“我根本沒(méi)有想那些事，你卑鄙……”
眼看雙方言詞越來(lái)越激烈，博古批評(píng)彭總說(shuō)：“太過(guò)分了，太過(guò)分了！”我也勸說(shuō)：“冷靜點(diǎn)，都冷靜點(diǎn)。”伍修權(quán)把李德勸走以后，博古示意：“你們先回去！”臨走時(shí)，我對(duì)博古說(shuō)：“好吧，我們都作自我批評(píng)。”回指揮部的路上，德懷同志余怒未消，拍拍隨身帶的背包說(shuō)：“尚昆，我今天把那套舊軍衣裝在包里，準(zhǔn)備隨他們到瑞金去，受公審，開(kāi)除黨籍，殺頭，都準(zhǔn)備了，無(wú)所顧忌了！”我回答說(shuō)：“是非自有公論，大敵當(dāng)前，團(tuán)結(jié)為重。”
出乎意料，這吹“吵架”后，彭總沒(méi)有受處罰，只是有人議論說(shuō)：彭德懷右傾。后來(lái)我才知道，關(guān)于廣昌戰(zhàn)斗，中央內(nèi)部也有激烈的爭(zhēng)論。大約是5月上旬，在一次中革軍委的會(huì)議上，張聞天同志批評(píng)不應(yīng)該和強(qiáng)敵硬拼，造成不應(yīng)有的損失，博古很反感地回答說(shuō)：“這是1905年俄國(guó)工人武裝起義失敗后，普列漢諾夫?qū)Σ紶柺簿S克的指責(zé)。”博古用俄國(guó)的歷史事件不倫不類(lèi)地為冒險(xiǎn)主義的軍事路線(xiàn)辯護(hù)，而且把批評(píng)者比作機(jī)會(huì)主義分子。聞天同志起來(lái)反駁。雙方爭(zhēng)執(zhí)起來(lái)。恩來(lái)同志當(dāng)場(chǎng)調(diào)停，宣布散會(huì)。1943年延安整風(fēng)時(shí)，張聞天說(shuō)：教條主義者“常常把你的反‘左’曲解為右而加以打擊”，“這種極左的態(tài)度，摧殘著一切新思想的生長(zhǎng)”。這個(gè)事實(shí)表明：以王明為代表的左傾教條主義路線(xiàn)越來(lái)越為人所認(rèn)識(shí)和抵制。所以彭總后來(lái)說(shuō)：“軍事路線(xiàn)是服從政治路線(xiàn)的，政治上提出兩條道路決戰(zhàn)，不放棄蘇維埃一寸土地，這就必然要產(chǎn)生‘短促突擊’，分兵把口的單純軍事防御路線(xiàn)。”
廣昌撤退時(shí)，李德和博古曾來(lái)電話(huà)要我們實(shí)行焦土政策，讓我們考慮決定。彭總和我商量后，沒(méi)有采用這種辦法。
