中新網9月8日電 據京華時報報道，張藝謀的電影《十面埋伏》將更名為《戀人》于10日在韓國上映。該片的發行方中博傳媒的老總陳偉明解釋，由于《十面埋伏》的上映日期選擇在韓國第二大節日中秋節前夕，他們希望有更多情侶走進影院，所以更名。
陳偉明表示：“發行方根據韓國市場情況，重新調整了宣傳策略，定位了目標人群———由于《十面埋伏》講述的是愛情故事，因此更名為《戀人》，希望中秋節前有更多的情侶能走進影院。”
陳偉明說，購買《十面埋伏》韓國的海外發行放映權共花費了200萬美金，他們將聯合韓國發行公司共同投入宣傳巨資，力爭使《十面埋伏》在韓國的票房收入超過電影《英雄》的2000萬美金。他表示，他們對《十面埋伏》在韓國的票房非常樂觀，“韓國人看電影的熱情很高，同檔期的電影類型又很不相同，基于各種情況，我們期待能收到兩億的票房。”
張藝謀的助手表示，張藝謀早已知道改名的事情，并且，早在8月11日，他就率領章子怡、劉德華、金城武去韓國做了上映前的宣傳：“張藝謀很愿意配合發行商進行這部電影的海外宣傳。”(記者曾家新）
