法國電影史上最浪漫、最無敵、最長壽的歡樂英雄“芳芳”即將于3月5日亮相中國，其實這位臉上帶著笑容、心里充滿愛情的法國騎士在50年前就曾與中國觀眾見面。如今，法國著名導演呂克·貝松的電影公司翻拍了《芳芳郁金香》，呂克·貝松本人擔任制片人，而導演則由曾執導《出租車》第二和第三部以及《綠芥刑警》等電影的導演熱拉爾·克瓦茲克擔任，湯姆·克魯斯的女友佩內羅普·克魯茲和樊尚·佩雷主演。除了這個明星陣容，電影還具有以下看點。
經典故事娛樂演繹
“芳芳”是法國家喻戶曉的傳奇人物，與冷峻瀟灑、正氣凜然的黑俠佐羅齊名，他生性開朗俏皮、英俊風流，其實影片的主人公芳芳是一個曾經真實存在的人物，但是最終成了虛構的傳奇。
芳芳逃婚歷險尋美的浪漫歡樂故事，自1896年起出現在漫畫、小說中，他的形象多次被搬上銀幕：1907年阿麗絲·蓋伊導演了黑白默片，1926年雷內·勒普林斯導演過電影。另外由克里斯蒂安·雅克導演、熱拉爾·菲利普主演的1952年版《芳芳郁金香》成為法國電影史上的經典。新版《芳芳郁金香》是一部反映貴族生活風貌并帶有騎士風情的娛樂電影，呂克·貝松從劇本的改編到導演、演員的選擇上，都從一部娛樂大片的角度來考慮。
法國美景盡收片中
《芳芳郁金香》充分展示了法國境內具有18世紀特點的優美風光。在把影片定為唯美風格之后，在五個多月的時間里，攝制組走遍了法國的四面八方，有阿爾卑斯山的皚皚白雪，有地中海的藍色汪洋，有別具一格的鄉村小鎮，也有富麗堂皇的皇宮大殿。這些景色都盡可能地使用自然光線拍攝。
武打不受流行風氣影響
影片中有很多武打動作，盡量使用特效或數碼拍攝，為了保持法國味道，導演堅持不受時下流行的香港動作風格的影響。導演和演員們一起努力訓練擊劍和騎馬，在武打設計上也是以幽默、狡黠的風格為主。這些武打動作在國內觀眾看來或許有些“小兒科”，但確實可看出一招一式都是經過精心編排的，很有些舞蹈的流暢。
服裝華麗媲美“文物”
該片共使用了600套以上的華美服裝，出自法國服裝大師奧利維埃·伯利歐之手。一些服裝在做工上極其精細，珍貴程度甚至可以用“文物”級來衡量。伯利歐設計的依據是在歷史基礎上做一定的自由發揮，而有些服裝則從愉悅觀眾的角度來設計，達到了古典味道和時尚感覺的結合，使影片在視覺上做到了與眾不同的精致。
來源：北京青年報 作者：蕭揚
