中新網6月17日電 由著名作家張愛玲代表作《半生緣》改編的電視劇即將在滬播放。而該劇的VCD和DVD已由廣東飛仕影音有限公司發行，上海市音像制品批發交易市場已于昨日發行。
據解放日報報道，《半生緣》編劇胡繫把改編張愛玲原著的原因解釋為，電視劇如果沒有好的情節，不妨去“借力”，“有個巨人的肩我干嘛不用呢？”而該片導演胡雪揚是一個老上海，在拍片過程中他始終強調，要盡可能拍得忠實于原著，以“描紅”的手法真實地再現張愛玲時代的上海特征。
譚耀文和林心如是電視劇《半生緣》男女主角的飾演者。為演好《半生緣》，林心如放棄了《還珠格格III》的“紫薇”，因為她希望通過這部片子證明自己的演技。值得一提的是，她還包攬了該劇片頭、片尾曲的演唱。而男主角的扮演者譚耀文在談到沈世鈞這一角色時認為，黎明在電影《半生緣》中已經演繹得非常好，而他的突破點是希望把沈世鈞不完美的一面演出來。蔣勤勤扮演顧曼璐，塑造了一個“七分潑辣三分性感”的悲劇女性形象。（吳海云）
