中新社北京六月九日電(記者孫自法)中國全國防治“非典”指揮部科技攻關組成員、中國中醫研究院副院長劉保延九日在此間稱，非典型肺炎屬中醫的“瘟疫”病范疇，它是瘟疫之毒，傳變迅速。
防治“非典”科技攻關組九日舉行臨床研究科技進展情況新聞發布會，劉保延在會上介紹說，“中西醫結合治療非典型肺炎的臨床研究”課題組在臨床觀察數據分析的同時，收集整理了臨床一線專家所見所想，從中進一步總結、分析出“非典”的中醫證候特征和辨證規律。
劉保延指出，初步研究結果表明：非典型肺炎屬中醫的“瘟疫”病范疇。熱毒較重、兼有濕邪是北京地區非典型肺炎的證候特征，臨床用藥必須并抓住熱、毒、濕、瘀、肺幾個環節遣方用藥。
非典型肺炎為瘟疫之毒，傳變迅速。早期多在人體的體表衛分，但迅速傳入氣分，邪熱犯肺，傷氣耗血，出現高熱、干咳、呼吸急促、氣短、乏力等癥狀；部分病人不經過體表衛分，直接傳入氣分，濕熱交織，高熱難退，往往纏綿難愈；如果素有宿疾，或年老體虛，病邪逆傳心包，病情易向危重轉化；嚴重者，熱毒、濕毒、瘀毒壅阻肺竅，氣機內閉，肺心同病，預后不佳；病邪從肺傳于中焦，可出現腹瀉或便秘癥狀；病邪傳于下焦的證候很少發生。
這位中醫專家表示，這一階段性研究成果，充分展示出中西醫結合治療“非典”的優勢、特色和療效，臨床上可針對不同時期、不同階段的病變特征辨證論治。他說，本項研究工作的開展，進一步鍛煉了中國中西醫結合臨床研究的科研隊伍，提高了中醫藥應對重大疫情開展應急臨床科研的能力。
