在俄羅斯，伴隨著華人們不斷發育成長的奮斗史，中國傳統文化也越來越深入地植根于俄羅斯人生活中。6月4日，是中國的傳統節日端午節。這一天，不但是俄羅斯華人的節日，同時也成為越來越多的俄羅斯人的節日。對于許多俄羅斯人來說，這一天，吃粽子，結五彩絲線，都是絕對不可缺少的快樂主題。
記者在莫斯科長城飯店里看到，專門來此過端午節的不僅有中國人，而且有為數不少的俄羅斯人。大家都在高高興興地品嘗著粽子，品嘗著中華文化的豐富內涵。一位俄羅斯朋友用手解開捆在粽葉上的五彩絲線，用鼻子輕輕聞了一下糯米豆沙包成的粽子，立即作出一副滿臉陶醉的樣子。他向記者如數家珍地數著他所喜愛的中國的傳統節日：春節、端午節、中秋節、重陽節。。。。。他風趣地說，俄羅斯應該來一個中國節日“大移植”，因為中國的傳統節日個個都有濃重的民俗含量，對于俄羅斯人來說，既新奇又充滿了情趣。坐在他身邊的一位美麗的俄羅斯小姐插言道：為了過端午節，她的同事早早地就到中國開的商店里買來了粽子，她稱粽子是天下第一美味。當聽記者說粽子還有藥用價值時，這位小姐高興極了，她摸摸自己光潔的臉頰說：我也覺得我今天比昨天漂亮了，原來是因為吃了粽子啊。
在莫斯科人民賓館的咖啡館里，記者看到一位俄羅斯女性正在津津有味地吃著粽子。記者在和她攀談中得知，這位名叫卡佳的俄羅斯女性不但知道中國的端午節，而且能夠十分生動地道出端午節的來歷。卡佳告訴我，中國的傳統文化像磁石一樣吸引著她，在她的家里，有屈原的書，還有屈原的畫像。她還告訴記者，像她這樣傾心于中國傳統文化的俄羅斯人有許許多多。
卡佳一邊吃著粽子，一邊不停地贊嘆著粽子的味道“好極了”。卡佳打趣地說：看，中國人多么聰明，能把這么好吃的東西和那么美麗的意義糅合在一起，能從粽子里即吃出歷史又品出文化，這種吃粽子的感覺真是美妙極了！
卡佳說：“我去過很多次中國。目前的SARS是一場人類的災難，但沒什么可怕的，憑中國人的智慧，一定能夠戰勝眼前的困難。將來，我還要和全家人一起去中國品嘗中華美食。”
來源：莫斯科華人報 作者：卡佳
