中新網5月7日電 據美聯社報道，美國副總統切尼周二表示，他已經接受布什總統的邀請，在2004年的美國總統大選中擔任布什的競選伙伴。切尼說，過去的健康問題不會影響他為下一次的總統選戰出力。
切尼在接受“達拉斯晨報”采訪時稱：“總統已經問過我是否可以再次作他的競選伙伴。而且，我已經答應了他。”
切尼因為患有較為嚴重的心臟病，所以他能否參與2004年的美國總統選戰，一直是媒體和政治分析家關注的問題。他曾四次心臟病復發，但都不是發生在副總統任期內。
切尼說：“我現在24小時都有一名醫生在身邊陪護，他對我照顧非常細心。如果我真的遇上了什么麻煩，感覺自己不能再擔任公職了，我會第一個將此事公布于眾，并退出競選。”
近來，切尼因與發生過帳務丑聞的哈里伯頓公司關系密切而受到公眾質疑。目前，美國國會證券與交易委員會正在對切尼在該公司期間的帳務活動進行調查。
現年61歲的切尼曾經表示非常愿意與布什一道參加2004年的連任競選。去年11月份，布什也曾暗示希望副總統能夠連任，他說：“我沒有理由改變主意。”但切尼本人表示，他尚不知道布什總統會在什么時候正式宣布自己的候選人資格。
(章田)
