中新網2月10日電 據上海青年報報道，第五代著名攝影師導演侯詠日前已來到上海，為其三月中旬即將開拍的《婦女生活》采點取景。據透露，原本由章子怡一人分飾嫻、芝、簫祖孫三代女性的設想已被推翻，目前，蘇童原小說中的嫻一角色(即第一代)已確定將由陳沖擔綱出演，芝和簫仍由章子怡出演。這意味著，章子怡將與中國影壇當年大姐級的女明星陳沖共同出演這部2003年中國電影的焦點之作，該片的份量又加重了一個法碼。而姜文出任男一號也已基本敲定。
侯詠解釋說他目前正窩在上海寫分鏡頭劇本，在原先的劇本纂寫及修改過程中，他越來越覺得由章子怡一人分飾三角不太合適，“首先，原著中，在芝的故事中，嫻繼續出現，人物有交叉，一人來演，拍攝不太方便；其次，我也希望能把影片拍得更飽滿更立體一些。”
之所以屬意陳沖，侯詠表示當然是出于其形象氣質、演技實力及國際名聲的多重考慮。據悉，今年將是陳沖“殺”回國內電影市場的大年，除了《婦女生活》，她還將出演另一部中國電影——新銳導演黃堯執導的《4.19》。自從獲國家廣電總局解禁，被批準在中國內地從事影視工作后，陳沖便加快了自己進軍內地電影市場的腳步，而與《4.19》和《婦女生活》的“親密接觸”就是最明顯的信號。陳沖本人對兩個劇本均表示出極大的興趣。
