中新社廣州十月三十一日電(王華 陳家倫)記者今日從廣州亞組委獲悉，二0一0年廣州亞運(yùn)會(huì)將招募小語種的海外華人加入志愿者隊(duì)伍，以解決語言服務(wù)問題。
廣州市政府副秘書長、廣州亞組委副秘書長古石陽在澳門的廣州亞運(yùn)會(huì)媒體見面會(huì)上透露，廣州亞運(yùn)會(huì)的志愿者人數(shù)將達(dá)到六萬人次，而其中不乏中山大學(xué)、廣東外語外貿(mào)大學(xué)等高校中精通小語種的高材生，他們將成為廣州亞運(yùn)會(huì)語言服務(wù)的主力。與此同時(shí)，廣州亞組委也計(jì)劃也將公開招募海外華人充當(dāng)志愿者，成為廣州亞運(yùn)會(huì)語言服務(wù)團(tuán)隊(duì)的有效補(bǔ)充。
據(jù)了解，廣州亞運(yùn)會(huì)的志愿者招募工作將于明年全面展開。由于參加二0一0年廣州亞運(yùn)會(huì)的隊(duì)伍將來自亞洲四十五個(gè)國家與地區(qū)，單純依靠英語并不能滿意比賽需要。提供足夠的小語種翻譯，成為近幾屆亞洲大型綜合運(yùn)動(dòng)會(huì)所共同面臨的難題。語言服務(wù)問題對(duì)于亞運(yùn)會(huì)是否成功舉辦十分重要，盡管亞奧理事會(huì)強(qiáng)調(diào)在亞運(yùn)會(huì)中以英語為主，但為了加強(qiáng)交流與溝通，廣州在二0一0年亞運(yùn)會(huì)期間將盡量提供更多種類的語言服務(wù)。
廣州亞運(yùn)會(huì)將是亞運(yùn)會(huì)歷史上設(shè)項(xiàng)最多、參賽運(yùn)動(dòng)員最多的的一屆亞運(yùn)會(huì)，共設(shè)四十二個(gè)競賽項(xiàng)目，其中奧運(yùn)項(xiàng)目二十八個(gè)，非奧運(yùn)項(xiàng)目十四個(gè)；體育舞蹈、龍舟、輪滑、圍棋、板球等項(xiàng)目首次成為亞運(yùn)會(huì)比賽項(xiàng)目。屆時(shí)將有來自四十五個(gè)國家和地區(qū)的一萬四千多名運(yùn)動(dòng)員和體育官員參加比賽。離運(yùn)動(dòng)會(huì)開幕式還有一千多天，廣州亞運(yùn)會(huì)的籌備工作已經(jīng)全面展開：《第十六屆亞運(yùn)會(huì)總體工作計(jì)劃》已經(jīng)編制完畢，亞運(yùn)會(huì)會(huì)徽和理念已經(jīng)確定，吉祥物設(shè)計(jì)方案已經(jīng)面向全球征集完畢，并完成了亞運(yùn)村、媒體村、主媒體中心等配套設(shè)施的規(guī)劃工作，基礎(chǔ)設(shè)施工程年底前動(dòng)工，《亞運(yùn)城市行動(dòng)計(jì)劃》也正在制定之中。(完)
相關(guān)報(bào)道
