(聲明：此文版權屬《國際先驅導報》，任何媒體若需轉載，務必經該報許可。)
由于文化差異，中國人就是入了日本國籍，真正融入日本社會還是很難
相對于海外3000多萬的華人群體，70萬在日華人僅是一個小數(shù)目，而在日華人中申請加入日本國籍的數(shù)目則更是少之又少。據(jù)日本《中文導報》近日報道，日本法務省新近發(fā)布的一份統(tǒng)計數(shù)據(jù)顯示，截至去年底，取得日本國籍的華人總數(shù)突破10萬人，但更多在日華人愿意保留中國國籍。
入籍過程非常繁瑣
根據(jù)日本法務省的規(guī)定，外國人申請入籍在形式上分為普通歸化和特別歸化。普通歸化是指與日本人沒有婚姻關系的人的入籍，而特別歸化是指與日本人有婚姻關系并滿足一定條件者的入籍。普通歸化的條件大致有：連續(xù)在日本居住5年以上；20歲以上，有遵守本國法律的能力；品行善良；具有維持自己乃至家庭成員生活的經濟能力。特別歸化者只需要在日本連續(xù)居住3年以上即可。滿足了這些條件之后，還要根據(jù)規(guī)定提交10種以上的表格，外加5種以上的證明。
在日本已旅居8年的趙先生告訴《國際先驅導報》，申請入籍的程序非常繁瑣，具體的申請材料不會被要求一次提交，每次可能僅被要求提供一種申請資料，所以申請人必須去當?shù)厝雵芾砭峙苌虾枚嗵恕Ｚw先生猜測說:“大概是日本人想通過與申請人多次接觸來起到面試的效果吧。”申請資料的內容主要是申請人與國內親屬的關系證明。趙先生的一位朋友在申請加入日本國籍時，甚至還被要求提供父母親的結婚證。
滿足以上申請條件、能夠提供完整資料，也并不見得就能申請成功。日本的審查機構對申請入籍中國人對日本貢獻的大小也十分重視。如果申請人所在公司是大公司，就會被認為是很優(yōu)秀的人，申請程序也會很快通過。而如果只在一個小公司里工作，則過程要漫長得多。
“歸化”一詞讓人抵觸
加入日本國籍在日本稱“歸化”。這個詞在中文中有歸順、歸附的意思，是指一個人因為被君主的功德所感化，甘愿為其子民的意思。日本的法務省把入籍叫“歸化”，這很容易讓中國人產生抵觸心理，很多中國人因此不愿意選擇“歸化”。
此外，入籍后姓氏要改為日本姓也讓中國人感到別扭。而最讓在日華人抵觸的是，在面試時，面試官會要求你表示對日本最大的忠誠和熱愛。這些都讓中國人比較難以接受。甚至有中國人在面試中途，主動要求退還申請材料，放棄入籍申請。
融入日本社會很難
“擁有日本國籍后的中國人，對自己的身份定位沒有什么改變，頂多只是感到在日本生活更加方便了。”在名古屋的一位日籍華人告訴《國際先驅導報》，他的朋友圈子還是中國人居多。不過，日本人會對你增加一些親近感，信賴度也要高一些。
“由于文化上的差異，中國人就是加入了日本國籍，要真正融入日本社會還是很難。”趙先生說，他所居住的公司宿舍樓，廚房、洗澡間都是公用。有一次，他用小火燉肉，稍微離開廚房片刻，被樓長發(fā)現(xiàn)后就遭到批評。因為按照日本人的習慣，使用燃氣時人是不能離開廚房的。類似的規(guī)定還有很多，在國內生活隨意慣了的中國人，可能很難習慣這些規(guī)則。
除了生活習慣上的差異，在平常的交往中，日本人很難信任外人。加之近來日本媒體報道中國人的負面新聞比較多，日本人對中國人增加了幾分不信任。
趙先生告訴《國際先驅導報》，就是身上流著日本人血脈的返日殘留孤兒，他們都很難融入日本社會，甚至一些人都有退出日本國籍返回中國的打算。(趙晟誼)
