中新社倫敦二月九日電(記者 李鵬) 連續(xù)兩天，醒目的漢字出現(xiàn)在英國《泰晤士報》的頭版上。在內(nèi)頁的幾乎整版文章里，《泰晤士報》教讀者解開“中文謎題”。
英國近日突降大雪，《泰晤士報》九日報頭下方，紅色方框內(nèi)中英文夾雜寫著“Will it 雪 or 雨 today?”讓不認(rèn)識漢字的英國讀者，辨別出到底哪個漢字才是“雪”？在同樣位置，八日的《泰晤士報》則演示了漢字“人”、“木”，是如何從古老的象形圖畫演變成現(xiàn)代漢字。
該報文章“帶你邁出掌握普通話的第一步”，試圖打消人們對中文的畏難心理。“第一眼看上去，漢字讓人困惑，但像填數(shù)游戲一樣，每個字本身有其內(nèi)在的邏輯，具有普通智商的人就能掌握。”
文章稱，大約百分之十的現(xiàn)代漢字來源于象形文字，因此“閱讀中文時，記住那些來自形象符號的漢字”。該報在進(jìn)行“中文啟蒙”時，還出了一些“中文謎題”，如讓讀者將“日、明、旦、從、田、門”等與對應(yīng)的英文單詞連接起來。
《泰晤士報》是在英國乃至世界具有影響力的主流大報。該報編輯Anoushka Healy對本社記者說，上述中文謎題是《泰晤士報》“中國周”行動的一部分。據(jù)悉，該報的“中文啟蒙”活動將持續(xù)到二月十七日中國年前夕。
她介紹說，該報本周六將有特別的關(guān)于中文的增刊，并且作為“教你學(xué)中文普通話”系列之一，向所有讀者贈送中文學(xué)習(xí)對話的CD。下周一開始，《泰晤士報》還將每天通過WHSmith售報點(diǎn)，向讀者贈送中文短語手冊。在該報的網(wǎng)站上，下周也將每天提供系列學(xué)中文的“播客”。
Anoushka說，《泰晤士報》開展教中文活動，是因?yàn)楹芏嘧x者對中文有興趣，覺得中文令人興奮，因此想讓讀者掌握中文的一些基本知識。
中國農(nóng)歷新年前夕，中國熱在英國逐漸升溫，除旅英華人有自己的慶祝活動外，英國政府、倫敦市以及本地公司等均有一系列展覽、演出等，迎接中國新年。完
