“天啊，你趕跑了誰？你趕跑了我的夫人！”舞臺上的大山怒氣沖天，而西裝革履的郭冬臨則丈二和尚摸不著頭腦，嬉皮笑臉地站在一旁。這是法國傻瓜派喜劇《超級笨蛋》中的經典一幕。據悉，該劇原定的演員是徐崢和郭冬臨兩大光頭搭檔，但徐崢卻被大山“撬”走了角色。如今，備受業內爭議的洋笑星大山在一片爭論中“上崗”。
簡單來說，傻瓜派喜劇便是在一群正常嚴肅的喜劇人物中，冒出一個舉止夸張、笑料百出的大傻瓜。法國喜劇《超級笨蛋》是著名傻瓜派喜劇作家弗朗西斯•維貝爾的杰作，該劇在法國火爆異常。《超級笨蛋》的劇情荒誕不經：出版商布尚羅要參加一個名為“耍笨蛋”的晚宴，即每個來賓都攜帶一名笨蛋出席并現場耍弄，布尚羅選擇了一個喜歡用火柴棍搭建建筑模型的稅務官比諾。不巧的是，比諾到他家與他見面時，他卻不幸摔壞了腰。好心的比諾熱情地幫助布尚羅，卻因為其笨蛋行為讓布尚羅的生活在短短2個小時中走向崩潰。原先打算捉弄笨蛋的布尚羅，卻被自己挑選的笨蛋在無意中捉弄了一番……
記者了解到，出品該劇的上海話劇中心原想要徐崢和郭冬臨這對光頭搭檔合作，徐崢本人更是躍躍欲試。不料，上話另一出大戲、根據余華著名小說改編的話劇《兄弟》也看中了徐崢。兩難之下，徐崢最后竟愣是被《兄弟》劇組強行帶走了。《超級笨蛋》這邊就只剩下了郭冬臨。在主演突然空缺的情況下，該劇制作人將目光投向了剛剛在話劇《紅星照耀中國》中扮演了美國記者斯諾的大山。論形象，大山與這個遭遇中年危機的出版商最為靠攏，論中文的熟練，他更是沒問題。于是，大山就這樣上崗了。
出人意料的是，大山郭冬臨這對臨時碰面的搭檔卻笑翻了大上海。演出結束后，有人評價說，如今再也想不到有第二個人能夠接替大山出演布尚羅這個角色。他的表演自然流暢，讓人已然忘記了他和郭冬臨是不同國家的演員。但也有一些業內人士認為，縱然大山表演不錯，但讓中外演員混著演總讓人覺得別扭，劇組是否應該打出大山這張明星牌還應該仔細考慮。該劇制作人被一些老同志稱為“墮落了”，批評他用非專業演員的洋笑星吸引眼球。
在上海備受爭議，《超級笨蛋》劇組將最終的目標瞄準了首都北京，畢竟大山在北方觀眾心里更有人緣。該劇將于8月29日到31日在保利劇院上演。 (記者 王菲)
