中新網(wǎng)12月12日電 在中美第3次戰(zhàn)略經(jīng)濟(jì)對(duì)話(huà)召開(kāi)之際，美國(guó)財(cái)政部長(zhǎng)保爾森近日發(fā)表文章“中美戰(zhàn)略經(jīng)濟(jì)對(duì)話(huà)的好處”。他在文章中表示，美中戰(zhàn)略經(jīng)濟(jì)對(duì)話(huà)很重要，美國(guó)需要中國(guó)更大參與。其中部分內(nèi)容已在他此前的講話(huà)中公開(kāi)，新加坡《聯(lián)合早報(bào)》12日發(fā)表了這篇文章的中文譯文。
保爾森在文章中指出，2006年9月，布什總統(tǒng)和胡錦濤主席確認(rèn)美中經(jīng)濟(jì)關(guān)系的重要性和復(fù)雜性，并且在兩國(guó)之間建立了“戰(zhàn)略經(jīng)濟(jì)對(duì)話(huà)”(Stretagic Economic Dialogue, SED)制度。他們的意圖并非是取代業(yè)已進(jìn)行的其他經(jīng)濟(jì)對(duì)話(huà)制度，而是建立一個(gè)既全面又富有戰(zhàn)略性的高級(jí)論壇。這一論壇還將通過(guò)在兩國(guó)所面臨的緊迫問(wèn)題上顯示進(jìn)展，而建立互信。
他認(rèn)為，這一制度在實(shí)現(xiàn)這些目標(biāo)上已經(jīng)取得實(shí)質(zhì)性進(jìn)展。美中兩國(guó)已經(jīng)建立了更為強(qiáng)大的關(guān)系和先前并不存在的建設(shè)性溝通渠道。這些創(chuàng)新幫助美中關(guān)系即使在緊張的時(shí)候也保持穩(wěn)定。由于我們具有高級(jí)別討論的框架，我們確實(shí)能夠拿起電話(huà)便可互通信息。
保爾森透露，即將在北京舉行的戰(zhàn)略經(jīng)濟(jì)對(duì)話(huà)，將會(huì)集中討論五大議題：即貿(mào)易的可靠性和產(chǎn)品安全；平衡的經(jīng)濟(jì)發(fā)展，包括金融部門(mén)改革；能源效率和安全；環(huán)境可持續(xù)性以及雙邊投資。
他同時(shí)也認(rèn)為，對(duì)話(huà)來(lái)自一個(gè)微妙的時(shí)刻：一批新領(lǐng)導(dǎo)人進(jìn)入中國(guó)的高級(jí)職位，對(duì)話(huà)課題也擴(kuò)大到包括食品和產(chǎn)品安全、能源效率和安全以及環(huán)境可持續(xù)性。這些問(wèn)題將對(duì)兩國(guó)經(jīng)濟(jì)聯(lián)系產(chǎn)生深刻的影響。
他在文章中表示，消費(fèi)者需要對(duì)他們所購(gòu)買(mǎi)的產(chǎn)品安全具有信心，無(wú)論這些產(chǎn)品是在本國(guó)或是外國(guó)購(gòu)買(mǎi)。中國(guó)對(duì)食品和產(chǎn)品安全的管理將對(duì)貿(mào)易關(guān)系、中國(guó)發(fā)展戰(zhàn)略的可持續(xù)性及其進(jìn)一步融入全球貿(mào)易體制產(chǎn)生長(zhǎng)期性影響。美中兩國(guó)政府機(jī)構(gòu)正在合作解決這些問(wèn)題。
他認(rèn)為，同樣，對(duì)于兩國(guó)而言，提高能源效率和安全要求依賴(lài)于市場(chǎng)價(jià)格信號(hào)、技術(shù)、創(chuàng)新以及多樣化的能源。全球核能伙伴項(xiàng)目、“傳代”(FutureGen) 煤炭潔凈開(kāi)發(fā)項(xiàng)目以及產(chǎn)業(yè)效率審計(jì)，代表了正在進(jìn)行中的合作的某些最具有創(chuàng)造力的領(lǐng)域。
保爾森指出，這一專(zhuān)長(zhǎng)是具有全球競(jìng)爭(zhēng)力的金融機(jī)構(gòu)所擁有的最為寶貴的資產(chǎn)。但是，在利用這一專(zhuān)長(zhǎng)之前，投資者需要控制與其利益相關(guān)的公司的運(yùn)作。
他認(rèn)為，美中戰(zhàn)略經(jīng)濟(jì)對(duì)話(huà)是對(duì)抗保護(hù)主義情緒的有價(jià)值的工具。在此以及其他雙邊對(duì)話(huà)中，美國(guó)歡迎并鼓勵(lì)繁榮和穩(wěn)定的中國(guó)崛起。美國(guó)支持中國(guó)加入世界貿(mào)易組織、美洲發(fā)展銀行以及金融行動(dòng)專(zhuān)題小組。美國(guó)支持中國(guó)以及其他快速成長(zhǎng)的新型市場(chǎng)在國(guó)際貨幣基金組織和世界銀行中擁有更大的投票份額。
他最后指出，中美目前為止所達(dá)成的協(xié)議，就像是標(biāo)明通向共同經(jīng)濟(jì)繁榮道路上的路標(biāo)。盡管進(jìn)展并不是像我們想要的那樣快，這些路標(biāo)還是指明了通往美中兩國(guó)人民更大利益的道路。走回頭路將會(huì)是為了短期政治權(quán)益而危及兩國(guó)的長(zhǎng)期戰(zhàn)略利益。
相關(guān)報(bào)道
