中新網8月5日電 據外媒4日報道，當地時間4日是美國總統奧巴馬49歲的生日。奧巴馬當日表示，雖然工會領導者已經為他準備了生日蛋糕，但是負責安保的特工處出于安全考慮，在中途截住了蛋糕。

　　奧巴馬在參加美國勞工總會與產業勞工組織聯合會議的時候表示：“能和一些好朋友共度生日真不錯……只是特工處將蛋糕拒之門外。”

　　奧巴馬開玩笑的說：“沒有吃到蛋糕我很失望，特工處的人很可能正品嘗著那個蛋糕呢。”

　　據稱，奧巴馬的生日看來有些形單影只。總統夫人米歇爾•奧巴馬和奧巴馬的小女兒薩莎在西班牙度假，而大女兒馬莉婭則在參加夏令營。

　　白宮發言人吉布茲(Robert Gibbs)表示，4日晚，奧巴馬會在芝加哥與老友團聚。