記者昨日從《周璇》及《榆樹下的欲望》二劇的制作人白永成處得悉，反映甜美歌后鄧麗君人生故事的音樂劇《鄧麗君》(暫名)開始征選女主角。他表示，雖然有之前在香港演出的《鄧麗君》一劇劇本作為基礎，但很多方面需要再度修改創作。而提到劇中“鄧麗君”的扮演者，白永成坦言：“不論從外形氣質還是嗓音條件考慮，最合適的當然是王菲。”
與《但愿人長久》有區別
據記者了解，此次白永成將推出的《鄧麗君》就是以2002年彭羚主演的《但愿人長久》為基礎改編，而鄧麗君胞弟鄧長禧三個月前帶著劇本親自拜訪，讓劇組最終決定擱置已經在進行中的《胡蝶》，畢竟關于鄧麗君的舞臺劇一直是在港臺地區演得比較火，內地并不曾見。白永成回憶說：“大概是三個多月前，鄧長禧代表鄧麗君文教基金會帶著《但愿人長久》到內地來尋找合作伙伴，可能是因為我之前做了《張國榮——負距離接觸》、《周璇》等一類根據名歌手生平改編的舞臺劇，所以他找到了我吧！但據我所知，他之前也找過其他人談，可能由于種種問題都沒有談成。”雖說《鄧麗君》有《但愿人長久》的劇本做基礎，但白永成堅持改動會很大，“本來鄧長禧來內地找合作人，就是因為不滿意之前港臺版的《但愿人長久》，所以《鄧麗君》一劇從劇本到演員及整個舞美都將是全新的，這一點我和鄧長禧已經達成共識。”
做戲劇不辦演唱會
根據鄧麗君生平改編的舞臺劇多以音樂為主，大多是音樂劇或歌舞話劇，這和鄧麗君在中國歌壇上地位密不可分，《但愿人長久》就是融合了百老匯音樂劇的風格，將鄧麗君演唱的30余首名曲串起鄧麗君起伏的人生，其中不但提到從眷村里走出的鄧麗君10歲在歌唱比賽中以一曲黃梅調《訪英臺》奪得冠軍，舞臺上還將出現《彩云飛》、《空港》等多首鄧麗君的成名曲目。白永成說：“從之前的幾個版本來看，戲和歌占整臺演出的比重將會是全劇成功與否的關鍵。雖然鄧麗君的名曲很多，多放些歌可能會獲得更好的現場氣氛，但我們畢竟做的是舞臺劇而不是演唱會，我不希望讓這些人們耳熟能詳的歌曲搶了戲的風頭，我們要表現的是鄧麗君的一生，而不僅僅是她的歌。”據悉，屆時劇中演員的舞臺造型將根據鄧麗君留下的影像資料度身打造，而鄧麗君所處年代的流行服裝，也會讓觀眾重溫那個年代的風情。
綜合考慮王菲是最佳
和以往幾個版本相同，白永成坦言這個版本的《鄧麗君》依舊會重點敘述鄧麗君和郭姓富家子及法籍男友保羅的愛情故事，至于和成龍的愛情故事，考慮到藝人的感受和影響還是會淡化。而邀請成龍前來客串，主辦方也坦言不敢奢望，白永成說：“如今我們首先考慮的是女主角，看了之前幾個版本中幾位女歌手的表現，雖說都非常出色，但總覺得長得像的，唱得不像，唱得像的，長得不像，所以這次我們只有一個目標——那就是王菲，王菲是中國唯一一個從外形到氣質乃至聲線都最接近鄧麗君的歌手。”然而，要請出剛剛生完孩子正處于半退役狀態的天后級歌手王菲，委實不易。對此，白永成也有了第二手準備，“如果王菲實在談不下來，我們會考慮在全亞洲范圍內遴選主演，包括新加坡及馬來西亞的歌手我們都會考慮。”
鏈接
被多次搬上舞臺的“鄧麗君”
鄧麗君作為近代歌壇最富傳奇色彩的天后級人物，她的生平已多次被人改編成音樂劇搬上舞臺，而曹眾、彭羚、李心潔、彭家慧、侯湘婷、陳松伶等港臺藝人都曾出演過不同年齡時期的鄧麗君。2002年，由彭羚主演，根據鄧麗君生平事跡改編的音樂劇《但愿人長久》可算是改編作品中影響力最大的。劇中淡化了鄧麗君生前和成龍那段廣為人知的愛情故事，重點表現了她與郭姓富家子及最后的法籍男友保羅的愛情故事，就連鄧麗君死前跟媽媽傾談至母女相擁痛哭的心事也在音樂劇里得以公開。此外，2001年由陳松伶主演、以鄧麗君為藍本的音樂舞臺劇《漫步人生路》以及香港版的《但愿人長久》也獲得了鄧迷們的熱捧。
王菲鄭秀文曾競相爭演
早在《但愿人長久》籌備最初，鄧麗君文教基金會及鄧麗君胞弟鄧長禧曾就鄧麗君一角在臺灣歌迷會中進行過投票，當時王菲和鄭秀文兩位香港歌壇天后雙雙獲選。
制作單位當時以600萬港幣力邀王菲和鄭秀文演出，當時王菲的電影身價為400萬港元，鄭秀文則是450萬港元，盡管價錢相當吸引人，不過飾演鄧麗君能夠讓事業更上一層樓才是打動兩位天后的主因。鄭秀文因暑假檔期已被安排拍電影，但她卻主動提議將彩排期分段進行，而王菲方面亦表示可以將唱片宣傳期調動配合。遺憾的是，最終王菲、鄭秀文都因舞臺劇要一口氣演幾十場，檔期實在排不開而與自己傾慕的角色擦肩。
來源:新聞午報 作者:朱淵
