發(fā)表評(píng)論 
2002年資料圖：倍受海峽兩岸媒體普遍關(guān)注的“張愛(ài)玲紀(jì)念圖書(shū)館”工程，自2002年4月4日在位于上海市打浦橋地區(qū)的“東泰花苑”高級(jí)住宅小區(qū)內(nèi)正式破土動(dòng)工以來(lái)，目前進(jìn)入樁基礎(chǔ)工程施工階段。這是臺(tái)灣建筑設(shè)計(jì)師登琨艷先生來(lái)祖國(guó)大陸12年之后推出的第一件建筑設(shè)計(jì)作品，也是上海第一個(gè)以文化名人冠以名稱，凸現(xiàn)其文化功能的住宅小區(qū)“會(huì)所”。 中新社發(fā) 李江松 攝
|
13年前的9月8日，張愛(ài)玲在美國(guó)洛杉磯羅切斯特街道一所公寓的206號(hào)房間中離開(kāi)了人世。她的遺體十分安詳?shù)靥稍诳諘绱髲d中一張相當(dāng)精美的地毯上，一星期后才被人發(fā)現(xiàn)。桌上，有一疊鋪開(kāi)的稿子和一支打開(kāi)的筆。
崇尚“出名要趁早”的張愛(ài)玲，1952年離開(kāi)上海后在內(nèi)地銷聲匿跡多年，直到改革開(kāi)放后，開(kāi)始在大陸“紅得發(fā)紫”，并持續(xù)30年不減。
★采寫(xiě)/《小康》特約記者 張弘
文學(xué)研究者、美籍華裔教授夏志清的《中國(guó)現(xiàn)代小說(shuō)史》在上世紀(jì)80年代傳入內(nèi)地，使得張愛(ài)玲的名字和她的作品(包括錢鐘書(shū)、沈從文、林語(yǔ)堂、路翎等一批作家)，像“出土文物”一樣浮出歷史地表。由此，才便有了《收獲》刊出的《傾城之戀》以及文學(xué)界的相關(guān)評(píng)論。其后，張愛(ài)玲迅速走紅，形成內(nèi)地的第一次 “張愛(ài)玲熱”。一批被塵封已久的作家，如錢鐘書(shū)、沈從文等人，也因?yàn)橄闹厩宓耐瞥缍谧呒t。
夏志清用42頁(yè)論張愛(ài)玲
“香港的陷落成全了她。”《傾城之戀》如此寫(xiě)道，而淪陷的上海，是張愛(ài)玲的成名地。
張愛(ài)玲，原名張瑛，筆名梁京，祖父張佩綸是清朝御吏，祖母是李鴻章之女。23歲時(shí)，張愛(ài)玲以小說(shuō)《沉香屑———第一爐香》一炮走紅，成為當(dāng)時(shí)文壇上的一顆耀眼明星。
對(duì)張愛(ài)玲研究產(chǎn)生推動(dòng)的，是夏志清的《中國(guó)現(xiàn)代小說(shuō)史》。1961年，曾與張愛(ài)玲當(dāng)面交談過(guò)的文學(xué)史家夏志清出版英文著作《中國(guó)現(xiàn)代小說(shuō)史》，張愛(ài)玲首次進(jìn)入中國(guó)文學(xué)史。
1979年，這部書(shū)的中文版在香港出版，并于 80年代初引起了內(nèi)地學(xué)者的注意。此時(shí)正值改革開(kāi)放初期，內(nèi)地與香港的交流逐漸增多，許多學(xué)者從香港帶回了夏志清的《中國(guó)現(xiàn)代小說(shuō)史》。由此，張愛(ài)玲開(kāi)始進(jìn)入研究者的視野。
作家止庵說(shuō)，自己從一篇文章中看到，《中國(guó)現(xiàn)代小說(shuō)史》用了26頁(yè)論魯迅，卻花了42頁(yè)論張愛(ài)玲，就很關(guān)注張愛(ài)玲， 1991年到香港，自己專門去買了夏志清的這本書(shū)。“夏志清在這本書(shū)里面推出了四個(gè)人，沈從文、張愛(ài)玲、錢鐘書(shū)和師陀，前三個(gè)人因此名聲鵲起并在海外引發(fā)研究熱潮，臺(tái)港一些著名作家如李昂、白先勇等人都對(duì)張愛(ài)玲推崇備至，這股風(fēng)潮回過(guò)頭來(lái)影響內(nèi)地。”
寫(xiě)過(guò)《張愛(ài)玲傳》的于青回憶，自己1978年在北大上研究生之前，從未聽(tīng)說(shuō)過(guò)張愛(ài)玲的名字。“七十年代末正是門戶洞開(kāi)，思想解放之時(shí)，我們這批‘老學(xué)生’如饑似渴地找書(shū)讀，越是開(kāi)禁的，或未曾聞識(shí)過(guò)的，就越是有興致。我們從圖書(shū)館塵封的‘庫(kù)本’中找到張愛(ài)玲的《傳奇》，當(dāng)然還有錢鐘書(shū)、沈從文、廢名、路翎等一批作家作品，這驟然改變了我們的‘文學(xué)史觀’。初接觸張愛(ài)玲非常個(gè)性化描寫(xiě)所產(chǎn)生的那種藝術(shù)感受稱得上是一種‘沖擊’。不久，大概是1979年，我們磕磕巴巴讀了夏志清英文版的《中國(guó)現(xiàn)代小說(shuō)史》，越發(fā)相信我們自己的藝術(shù)判定：張愛(ài)玲是不應(yīng)被文學(xué)史遺忘的一位杰出小說(shuō)家。”
《收獲》讓張愛(ài)玲浮出水面
真正促成張愛(ài)玲進(jìn)入內(nèi)地文學(xué)評(píng)論界和作家關(guān)注的還是《讀書(shū)》和《收獲》。
1984年，《讀書(shū)》和《收獲》雜志同時(shí)發(fā)表了作家柯靈的《遙寄張愛(ài)玲》，又同時(shí)刊登了張愛(ài)玲的成名作《傾城之戀》。自此，張愛(ài)玲作品進(jìn)入大眾視野。
《收獲》雜志主編程永新回憶說(shuō)，柯靈《遙寄張愛(ài)玲》在寫(xiě)完以后，被當(dāng)時(shí)《收獲》雜志的負(fù)責(zé)人肖岱看到了，當(dāng)時(shí)，這篇文章已經(jīng)被《讀書(shū)》約走了，肖岱認(rèn)為柯靈的文章寫(xiě)得很好，考慮到《讀書(shū)》和《收獲》的讀者對(duì)象不同，加上當(dāng)時(shí)《收獲》有一個(gè)介紹作家的作品專欄，每期推出一個(gè)，在刊登一篇作品的同時(shí)，也刊登一篇有關(guān)作家創(chuàng)作的評(píng)論。就這樣，柯靈的《遙寄張愛(ài)玲》和《傾城之戀》一起刊登在《收獲》雜志上。
程永新記得，“我們發(fā)表張愛(ài)玲作品，還是有一點(diǎn)點(diǎn)顧慮的。但是，她的小說(shuō)確實(shí)很好，估計(jì)發(fā)出來(lái)即使有一些爭(zhēng)議，問(wèn)題也不大。”
《遙寄張愛(ài)玲》發(fā)表后，看過(guò)文章的張愛(ài)玲的姑媽和姑夫一起找到柯靈，感謝他為張愛(ài)玲說(shuō)了公道話。
而作家阿城曾在文章中這樣寫(xiě)道：“一九八四年底，我在《收獲》雜志見(jiàn)到《傾城之戀》，讀完納悶了好幾天，心想這張愛(ài)玲不知是躲在哪個(gè)里弄工廠的高手，偶然投的一篇如此驚人。”
作家蘇童將張愛(ài)玲的一部作品選入“影響我的十部短篇小說(shuō)”，稱張的作品是“標(biāo)準(zhǔn)中國(guó)造的東西，比詩(shī)歌隨意，比白話嚴(yán)謹(jǐn)，在靠近小說(shuō)的過(guò)程中成為了小說(shuō)”。蘇童說(shuō)，“我讀張愛(ài)玲的作品，就像聽(tīng)我喜歡的音樂(lè)一樣，張愛(ài)玲的作品不是古典音樂(lè)，也不是交響樂(lè)，而是民謠流派，可以不斷流傳下去的。”
作家葉兆言甚至認(rèn)為，張愛(ài)玲的作品讓寢室的夜晚不再孤獨(dú)。“大多數(shù)讀者恐怕都和我們一樣，或是覺(jué)得張愛(ài)玲應(yīng)該一心一意寫(xiě)小說(shuō)。”
賈平凹把張愛(ài)玲稱作“會(huì)說(shuō)是非的女狐子”，看了她的散文，叫好不迭，又去找她的小說(shuō)，在香港訪問(wèn)期間單挑張愛(ài)玲的書(shū)買。“當(dāng)看到《傾城之戀》、《金鎖記》、《沉香屑》那一系列，中她的毒已深。明明知道讀她只亂我心，但偏要讀。”賈平凹坦誠(chéng)自己對(duì)張愛(ài)玲作品的迷戀。
在研究領(lǐng)域，根據(jù)學(xué)者艾曉明的回憶，新時(shí)期最早重新評(píng)價(jià)張愛(ài)玲的學(xué)者是北大王瑤先生的研究生趙園，她寫(xiě)了《開(kāi)向滬港“洋場(chǎng)社會(huì)”的窗口——讀張愛(ài)玲小說(shuō)集》，這篇文章比《遙寄張愛(ài)玲》還要早兩年，后來(lái)收入她的論文集《論小說(shuō)十家》。
隨著時(shí)間的推移，內(nèi)地文學(xué)評(píng)論界內(nèi)部對(duì)于張愛(ài)玲的評(píng)價(jià)也開(kāi)始發(fā)生變化。 1985年，錢理群、溫儒敏、吳福輝等人出版了《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)三十年》，這是首次將張愛(ài)玲寫(xiě)入內(nèi)地的文學(xué)史。在這本影響極大，被全國(guó)許多高校作為教材使用的文學(xué)史著作中，吳福輝負(fù)責(zé)撰寫(xiě)了張愛(ài)玲的部分。在論及“孤島”與淪陷區(qū)文學(xué)時(shí)，本書(shū)用了大約800多字來(lái)寫(xiě)張愛(ài)玲，指出張有“古典小說(shuō)的根底”，又有“市井小說(shuō)色彩”，展現(xiàn)了“洋化”環(huán)境中仍存留的“封建心靈”和人們百孔千瘡的“精神創(chuàng)傷”。盡管有人后來(lái)認(rèn)為本書(shū)評(píng)論張愛(ài)玲“筆墨相當(dāng)經(jīng)濟(jì)” ，但是無(wú)數(shù)的大學(xué)生從這本書(shū)中知道了張愛(ài)玲，按照陳子善的說(shuō)法，在高校中文系學(xué)生的論文中，研究張愛(ài)玲的一直名列前茅。
“涉張”圖書(shū)達(dá)到近百種
80年代學(xué)術(shù)界的研究帶動(dòng)了張愛(ài)玲著作的出版。出版者一開(kāi)始比較小心，出版其作品大都打著“研究和教學(xué)”的名義，此后便一發(fā)不可收拾。
1986年2月，張愛(ài)玲的小說(shuō)集《傳奇》由人民文學(xué)出版社重新排印，前面還附了作者像。1987年3月，《流年》的影印本出版;《十八春》由江蘇文藝出版社重印；《半生緣》由花城出版社重印。此外，張愛(ài)玲翻譯的《愛(ài)默森文選》由北京三聯(lián)書(shū)店重印出版。”
1992年，出版界摸準(zhǔn)了大眾閱讀取向，出版張愛(ài)玲著作。當(dāng)年，安徽文藝出版社出版了四卷本《張愛(ài)玲文集》。花城出版社、浙江文藝社、臺(tái)海出版社、華夏出版社、光明日?qǐng)?bào)出版社、上海文藝出版社、山東畫(huà)報(bào)出版社、四川文藝、三聯(lián)等都出版過(guò)張愛(ài)玲圖書(shū)，總數(shù)超過(guò)50種。
1995年9月，張愛(ài)玲在美國(guó)逝世，張愛(ài)玲再次引起矚目。一些國(guó)內(nèi)報(bào)紙均做了重點(diǎn)報(bào)道。由文學(xué)研究界開(kāi)始的“張愛(ài)玲熱”，此時(shí)擴(kuò)散到公眾領(lǐng)域。據(jù)陳子善教授統(tǒng)計(jì)，內(nèi)地眾多出版社，總共推出了近百種有關(guān)張愛(ài)玲的圖書(shū)。另外，一些研究張愛(ài)玲及其作品的書(shū)籍，也順勢(shì)走紅。
在“張愛(ài)玲熱”中，張愛(ài)玲研究者金宏達(dá)、于青主編的《張愛(ài)玲文集》影響最大，這套正版發(fā)行量達(dá)五六十萬(wàn)套的書(shū)，更引來(lái)了遍地開(kāi)花的盜版。時(shí)任安徽文藝出版社編輯的江奇勇說(shuō)，盜版遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出正版，數(shù)量無(wú)法估計(jì)。
《張愛(ài)玲文集》是1992年出版的。起初，安徽文藝出版社認(rèn)為這書(shū)很可能賣不出去，把它當(dāng)作賠本項(xiàng)目，在出版進(jìn)度上略有延遲。當(dāng)時(shí)安徽文藝出版社社長(zhǎng)粱長(zhǎng)森到中央黨校學(xué)習(xí)，于青特地找到他，說(shuō)明這套書(shū)的價(jià)值和意義。最后，粱長(zhǎng)森拍板推出。這套書(shū)首印5000套。不久，他們發(fā)現(xiàn)，必須加印才能滿足讀者的需求。1995年和1996年，這套書(shū)迎來(lái)銷售高峰。各地發(fā)行商和書(shū)店先把款打入出版社賬戶，排隊(duì)等著發(fā)書(shū)。由于印刷廠忙不過(guò)來(lái)，拿不到貨的客戶非常著急，一再催促，有些書(shū)直接就被發(fā)行商從印刷廠領(lǐng)走。
因此，《張愛(ài)玲文集》盜版書(shū)“應(yīng)運(yùn)而生”。江奇勇說(shuō)，不僅外面的人盜版，就他知道的情況，出版社內(nèi)部有人和外面勾結(jié)起來(lái)盜版。因?yàn)榕抨?duì)等著發(fā)貨的客戶遲遲沒(méi)有拿到書(shū)，而有些書(shū)直接就從印刷廠發(fā)走了。“張愛(ài)玲、李澤厚、傅雷作品，當(dāng)時(shí)是安徽文藝出版社既有經(jīng)濟(jì)效益，又有社會(huì)效益的三塊項(xiàng)目。”江奇勇說(shuō)。
1995年，張愛(ài)玲逝世。此后一兩年時(shí)間里，讀者對(duì)張愛(ài)玲表現(xiàn)出了空前的熱情，張愛(ài)玲著作被改編成電影和話劇。
而在上世紀(jì)80年代被批判的夏志清的《中國(guó)現(xiàn)代小說(shuō)史》，2005年7月終于與內(nèi)地讀者見(jiàn)面。
愛(ài)死了張愛(ài)玲
陳子善表示，張愛(ài)玲熱興起和持續(xù)的原因，有很多因素。比如，張愛(ài)玲人生經(jīng)歷奇特，富有傳奇性，她罕見(jiàn)的文學(xué)才華，與胡蘭成的愛(ài)情和婚姻，以及她獨(dú)特的個(gè)性都很有傳奇色彩。
在內(nèi)地學(xué)者和“張迷”中間，廣泛流傳著臺(tái)灣的張愛(ài)玲研究專家唐文標(biāo)先生“愛(ài)死了張愛(ài)玲”的故事。
從1973年決定研究張愛(ài)玲后，唐文標(biāo)10年之間“足跡幾乎遍及諸大洲自由世界各大學(xué)圖書(shū)館”，1984年，他將收集到了所有上海淪陷時(shí)期有關(guān)張愛(ài)玲的出版資料，包括張愛(ài)玲的照片，張愛(ài)玲畫(huà)的插圖、扉頁(yè)、漫畫(huà)、書(shū)籍封面，第一次發(fā)表文章的刊頭及發(fā)表過(guò)張愛(ài)玲作品的各雜志的封面及目錄頁(yè)等等，匯總原樣影印，印成一冊(cè)16開(kāi)，383頁(yè)厚的《張愛(ài)玲資料大全集》，在時(shí)報(bào)出版公司出版。張愛(ài)玲知道以后，認(rèn)為此事侵犯了自己的著作權(quán)，便讓擁有自己作品版權(quán)的皇冠出版公司跟時(shí)報(bào)出版公司交涉，于是，時(shí)報(bào)公司就停止了這本書(shū)的發(fā)行。
1985年6月初，時(shí)報(bào)出版總經(jīng)理柯元馨打電話給當(dāng)時(shí)住在臺(tái)中的唐文標(biāo)，說(shuō)倉(cāng)庫(kù)還有四百本書(shū)，你如果要，我就雇一輛車給你送去；如果不要，就準(zhǔn)備銷毀。因?yàn)榫庍@個(gè)書(shū)很費(fèi)勁，他說(shuō)要，于是，出版公司把幾百本書(shū)拉到樓下，卸在那兒就走了。因?yàn)榉蛉瞬辉诩遥急茄拾┒嗄甑奶莆臉?biāo)就自己把書(shū)往上搬，鼻咽癌傷口因承受不住重力壓擠而出血不止，第二天凌晨三點(diǎn)在臺(tái)中病發(fā)身亡，時(shí)年58歲。一位臺(tái)北文藝界朋友聽(tīng)聞消息后痛哭失聲，頻頻嘆息，最后罵道：唉，唐文標(biāo)，愛(ài)死了張愛(ài)玲！
止庵說(shuō)，“真正因?yàn)橄矏?ài)一個(gè)作家而死，這樣的事情在別的現(xiàn)代作家身上沒(méi)有發(fā)生過(guò)。另外，陳子善先生特別可愛(ài)，這么多年來(lái)不斷發(fā)掘張愛(ài)玲作品，他在別的作家身上沒(méi)有用過(guò)這么大的勁。像《郁金香》被發(fā)現(xiàn)，在全國(guó)的媒體上就引起了很大反響。一個(gè)作家到這個(gè)份兒上，真的是她莫大的光榮。”
陳子善認(rèn)為，80年代，中國(guó)出現(xiàn)了瓊瑤熱，但是，人們讀多了之后，發(fā)現(xiàn)瓊瑤的作品只是空中樓閣。90年代之后，文學(xué)被邊緣化，市民社會(huì)開(kāi)始逐漸形成。而張愛(ài)玲的作品耐讀，有一種歷史的價(jià)值，她寫(xiě)的人和事，好像就發(fā)生在人們身邊，她討論的感情、婚姻、家庭等問(wèn)題，依然是人們所關(guān)心的。
當(dāng)然，張愛(ài)玲熱興起后，對(duì)其人其作一直存在爭(zhēng)議。《收獲》副主編程永新認(rèn)為，“張愛(ài)玲的作品確實(shí)不錯(cuò)，但是現(xiàn)在對(duì)她捧得太高。她的作品在題材上還是有一些局限，像《色戒》，實(shí)際上是一部失敗的作品。但是，因?yàn)槔畎矆?zhí)導(dǎo)的電影的走紅，有人也評(píng)論說(shuō)這部小說(shuō)很好。”
|
請(qǐng) 您 評(píng) 論 查看評(píng)論 進(jìn)入社區(qū)
本評(píng)論觀點(diǎn)只代表網(wǎng)友個(gè)人觀點(diǎn)，不代表中國(guó)新聞網(wǎng)立場(chǎng)。
|
相 關(guān) 報(bào) 道
|
圖片報(bào)道 |
更多>> |
|
