一直以為電視紅樓是沒必要重拍的。事實是不但有人想重拍，而且還爭起來———最終落入中國電視藝術家協會之手，我們就等著看了。
先前挺想不通的。激憤一如某網友：“現在的環境還有誰去研究揣摩？不經研究不經揣摩有誰能拿捏《紅樓夢》這樣的巨著？沒有十年磨一劍之功，這樣的《紅樓夢》會是個什么樣子？”
現在又想通了。人不能守著舊東西不放，不論那多好，也還可以有新的嘗試。現在的電視技術及工作人員的水準已比十年前進步很多。太平盛世正好搞事，掙錢的掙錢出名的出名過戲癮的過戲癮塞廣告的塞廣告———再不中用如我，還可八卦一番。
如果我是導演，如果我可以號令任何演員參演此片———這是中國人的紅樓啊，亦舒說，不看紅樓不是中國人，我說：不想演紅樓不是中國演員———我將如何分配角色？
孫燕姿演史湘云，天然健康，有陽光感。陳紅演元春，她“寶相”，又呆，正好演這種端嚴的美人兒，往那兒一坐就行了，反正元妃的戲也多是往那兒一坐，她應付得來。李紋李綺不是重要人物但清鮮可人，她姐妹二人與寶琴岫煙一到，立刻令大觀園增色，此前此后再無如此繁花似錦美景，TWIN S姐妹有讓人眼前一亮的感覺，“水蔥兒似的”，可以考慮選入。寶琴聰明美貌性格又好，不似寶釵世故，又不似黛玉孤僻，老太太一見就喜歡，想說給寶玉，看她站在雪里就想起家里掛的美人圖，這女孩可由張柏芝或雪兒演。張柏芝貌美討喜，雪兒有“外國美人”的味道。只怕兩位都不能演出她的神，但演出她的美也好。舊版里的她實在太湊合，太不被當回事了。
小陶虹長得有親和力，又俊，就演平兒罷。范冰冰演小紅，一看就是乖而多心眼兒的丫頭。袁立演探春，心懷男兒志的女子，她臉有棱角，眉眼間流露點英武之氣。章子怡演秋桐，厲害而無知的“狐貍精”。俏李小璐演俏晴雯。李若彤或楊恭如演妙玉，她們都削瘦清麗，出家的美女應該是這樣子。
王熙鳳讓劉嘉玲試試。劉應該可以把握那種精明與嫵媚之間的轉換。歸亞蕾演王夫人，她是老演技派，定能處理好這樣又家常又復雜的角色。徐帆演趙姨娘。她擅長演招人煩的女性。
梁家輝演賈璉，可演出公子哥兒的那種風流與邪氣。若論貴公子氣質，陳冠希最有的，他可以派一個角色，但，跟他說好，不許他歪著嘴笑！
特別提議高怡平演劉姥姥，她是一位非常具有劉姥姥精神的女孩子，為了娛樂大家什么都說得什么都做得，而她自己也似乎覺得很好玩，很享受，這非常難得。扮相不是問題，交給化妝師啦。
倒是黛玉拿不準。雖然黛玉被李敖罵作“病癆鬼”，且數次被現代男士評選為最不受歡迎女性，但我和賈寶玉一樣，仍認她作神仙人物。扮黛玉要有如下條件：美，弱，清，雅，敏，眼淚多，小樣兒(一定要小樣兒，林黛玉不是一般優雅文學女青年，她是林妹妹)。我提周迅。我知道很多人不同意，但若要同時扮出前面那幾點模樣兒來，怕是沒有人比周迅達到的項更多。
來源：南方都市報 作者：朱碧
