娛樂版最初講翻版某個明星，最多相信是為候選港姐起記號，記者容易記目標人物，觀眾對陌生的佳麗也有較深刻印象；之后很多新人出道，起初都是被指似這個前輩那個紅星，都有助他們打入觀眾印象，而且有很多確實很相似，例如張柏芝至今仍有當年林青霞影子。
到最近，娛樂圈又突然多了很多翻版出現，他們不是選美佳麗，也不是初出道的新人，而是被拍到與紅星藝人一起的不知名人士。舒淇與黎明戀愛都有一段時間，最近有傳媒拍到舒淇與一位男士同行，就話是翻版黎明；劉嘉玲情人節夜沒與梁朝偉共慶，身邊反而出現另一位男士，就硬指該陌生男子為高大版梁朝偉。
最離譜是樂基兒搭上黎明后，忽然變了翻版舒淇，雖然二人都擁有厚厚的性感朱唇，但形態感覺完全不同，樂基兒在模特兒界也有一段日子，亦曾參與過電影演出，大家對她并不陌生，從來都沒有將她和舒淇的名字扯在一起，就是為了二人之間有同一個黎明，便起了這樣一個記號。
黎明的感情樹形圖又豈止舒淇一個，好了，這次難得樂基兒走秀，李嘉欣為座上客，當然要問李嘉欣覺得樂基兒怎樣，無論是真心或是顧全體面，李嘉欣表現其實已很大方，贊樂基兒專業，樣子又夠甜美，連祝福黎明與樂基兒戀愛開心都講了出來，但有人要詆毀，始終都有難聽的說話，起個標題指李嘉欣笑看樂基兒穿舊鞋，變成李嘉欣吃不到的葡萄是酸的，樂基兒則沒矜貴。
試問現今年代，誰沒在感情路上愛過幾次，有幸初戀就成功，也不保對方之前沒愛過其它人，那有多少人沒過舊鞋，如果這樣叫不矜貴，可能起題目的人，自己都不是什么好料子。當然，這樣的標題只為吸引讀者，大家八八卦卦，說完一個講話帶刺，又可以說另一個沒矜貴，原來吃不到葡萄的是大眾讀者，既憎人富貴又厭人窮，這樣一個題目，給他們機會兩邊都指罵，就能在沉悶的生活中添點歡樂，真是可憐。
最好是像曾志偉，打滾多年也沒有什么看不開，自稱是側田情敵，倒頭來又說是側田外父，他的感情樹形圖，林苑是沒法走開，倒不如自嘲一番，究竟是情敵或是外父，讀者要八卦，就由他們自己去想象吧！(來源：成報)
