中新社昆明十二月十七日電 題：高倉健：用眼淚和背影說話
作者 晉群 王林
為身患絕癥、斷絕父子關系已多年的兒子遠赴中國云南拍攝地方戲曲的日本父親，因為語言不通，只能通過錄像帶向當地政府部門求請。熒幕上，這位日本老人將臉埋在送給政府部門的錦旗后，抓住錦旗的兩手，不斷用力而顫抖。一個無聲抽泣的父親形象，深深地留在觀眾心中。
這是張藝謀新片《千里走單騎》中的一個鏡頭，七十五歲高齡的日本著名演員高倉健用他精湛的演技，跨越國界，跨越語言，感動每一個人。“《千里走單騎》是我的第二百零四部電影，也是我從事電影業以來的第一部中國電影。這么長的時間以來，我沒有半途失業，這是我最深的感受。”今天在云南麗江古城舉行的《千里走單騎》首映式新聞發布會上，高倉健說。
“高倉健是我的偶像，也是全中國人的偶像。”張藝謀對高倉健的評價一點也不為過。由高倉健主演的《追捕》、《幸福的黃手帕》等影片，令他成為中國最早的大眾偶像之一，至今依然為廣大中國影迷津津樂道。《千里走單騎》是張藝謀為這位自己心中的偶像量身定做的影片，二人多年前即達成約定，但劇本創作幾經波折，并最終由中國著名編劇鄒靜之歷時三年完成。
電影中，高倉健以日語出演。對于其間是否會存在溝通的障礙，高倉健說：“我的長處原來就是不善于多講臺詞，即使在日本電影里，我的臺詞向來也不多。因此，在中國演電影，不懂這里的語言，不會對我造成什么問題。”
張藝謀說，日本媒體稱高倉健是“惟一一個能用‘背身’演戲的人”，即高倉健的背影都極具表演力和震撼力。他認為，高倉健的表演非常內斂，作為演員基本功的哭戲，在高倉健那里，就變成了不掉眼淚的“心在哭泣”，震撼人心。此外，張藝謀認為，高倉健臺上臺下個人魅力出眾，具有強有力的內心感受和內心效果。
“沒有人能夠學習到他的演技。”張藝謀說。對這位七旬老人追逐不已的不僅僅是張藝謀這位聞名世界的導演。高倉健在中國期間，多家日本電視及報紙媒體全程跟蹤報道，足見這位老人在日本國內長盛不衰的號召力。不善言辭的高倉健對媒體極為友好，無論是在新聞發布會上，還是首映式后與麗江人一同享用當地獨具特色的“長街宴”時，只要日本媒體用日語喊他的名字，他都會抬起頭，或放下手中的碗筷，送上一個慈祥的笑容。
在影片中，高倉健飾演的日本父親在麗江的一個小村子里，也與當地人一同享用了“長街宴”。張藝謀說，這個鏡頭感動了很多的外國人，那種綿長的人情味，那種全村人像一家人一樣坐在一起吃飯的畫面，已經讓很多人陌生而向往。
這種“一家人”的感覺，對于高倉健來說，同樣熟悉。“在拍攝過程中，我常常三天就要哭一次。不僅僅是因為演戲的需要，而是為影片、為劇組人員感動。”高倉健說，心靈只有在得到強烈震撼和感動之后，才會流出眼淚。
在新聞發布會上，在影片出演的麗江小男孩楊楊穿了一件紅色的羽絨背心，這是高倉健在一年前電影拍攝完成后送給楊楊的禮物。不知是不是因為這件衣服，當問楊楊導演和高倉健之間他更喜歡誰時，楊楊干脆地回答：“高爺爺。”
依依不舍的何止是楊楊？高倉健一談起在麗江的首映，就格外激動。他說：“在工作的時候，我是竭盡全力全心全意投入我的工作；但在拍攝結束后，在分別的時候，我是越來越感受到傷心、留念，這是在我四十九年電影人生中越來越清晰的事。”(完)
