正在河南緊拍《雞犬不寧》的徐帆，不但在片中聯手小香玉，而且還唱起了河南的地方戲，可謂方言十足。昨日，她在接受記者獨家采訪時，一聽到記者提起馮小剛，就急了。“我們倆生活是生活，工作是工作，別一采訪我就提他！”徐帆說。
輕松：別以為我唱不了河南戲
記者(以下簡稱“記”)：您曾經在《青衣》中有過類似的角色，《雞犬不寧》中需要您唱河南地方戲嗎？
徐帆(以下簡稱“徐”)：當然要唱啊，而且唱的戲份還挺多呢。雖然我是跟小香玉搭檔，不過反而是小香玉演的多，我唱的多。
記：影片中全是河南話？你學得快嗎？
徐：作為一個職業演員，學個方言還不成什么問題。
記：跟小香玉的合作如何？
徐：小香玉別看沒演過電影，不過她的表演還是非常到位的，而且她這個人非常開朗，大家在一起非常開心，也讓我們的影片拍攝得非常順利。
緊張：別談我就帶馮小剛
記：《雞犬不寧》的陳大明導演跟馮小剛有哪些不同？
徐：這沒有什么可比性，陳大明導演自己寫的劇本，所以體會的就比較深刻，有的地方根本不需要劇本，他就可以很順利地迅速地投入到戲中去。我不想在這里討論馮小剛。
記：您為什么要回避馮小剛呢？
徐：不是回避馮小剛，我們兩個人的生活跟工作都很順利，他有他的工作，我也有我的工作，而且我覺得我的工作進展也非常順利。許多人采訪我的時候，都問馮小剛怎么樣，我說你可以去問他。
記：《夜宴》中不是說有個后母的角色，最初是為你量身訂做的？
徐：誰說的啊？沒有的事。
記：那你怎么不在《夜宴》中出演個角色呢？
徐：你讓我怎么說啊，《夜宴》中一共就那么兩個角色，可能我演不太合適吧。
記：聽說馮導在《夜宴》拍攝中非常的辛苦，您有沒有貼身照顧？
徐：導演是輕閑的活嗎？辛苦是應該的，不辛苦怎么能出戲呢。我有我自己的工作，因此對他照顧的不多。
害臊：別老跟港臺學
記：今年的賀歲市場好像沒有那種喜劇的影片，反而是張藝謀跟陳凱歌的片子占據了賀歲市場的位置，您怎么看？
徐：我也演過多部賀歲片，也體會過以前的賀歲片的感受。不過我總覺得，我們缺少原創精神，誰規定賀歲市場就一定要演喜劇片，我們干嗎非跟著港臺學習啊，人家的習慣就好嗎？香港那么小的地方，我們內地的人追著人家的風格學個沒完，我都覺得有點害臊。所以還是希望我們可以有自己的賀歲市場，只要影片能讓觀眾在過年的那段時間高興，就得了唄。
記：現在影視圈成功的夫妻檔很多，您有當制片人或者導演的計劃嗎？
徐：我沒有，我的戲演得好好的，干嗎當導演啊。
(華商晨報；季紹華)
