中新社南京十月二十三日電 題：皮劃艇二洋帥
中新社記者 高凱
繼澳大利亞洋帥馬克成為首位幫助中國在奧運會上摘金的外籍教練后，國家體育總局水上中心又請來了德國大名鼎鼎的約瑟夫，前者負責劃艇，后者負責皮艇，專為中國水上項目二00八的全線沖擊。十運會上，專注觀摩比賽的二位洋帥自然成為玄武湖邊的一個看點。
雖然尚未正式簽約，但水上中心主任韋迪稱，馬克繼續接手中國劃艇隊主教練，而約瑟夫負責皮艇訓練已經基本落實，他說：“我們的教練組將在備戰二00八北京奧運會的過程中實行中外結合，為了更好地協調工作，我們還會委派中方教練。”
二位洋帥中，馬克自不必說，雅典奧運會中的金牌足以證明他在中國的工作成效，十運會回來觀摩比賽的他說：“我現在已經開始以國家隊教練的身份觀察所有的事情，中國的好選手很多，我有信心把國家隊打造得更加強大。”
一身運動裝的馬克平易近人，在關注比賽之余，馬克對于媒體從不拒絕，于是這位尚未正式簽下續聘合同的洋帥提早走上了工作崗位，不論是孟關良的退役問題還是新人的發掘，馬克幾乎成了中國皮劃艇隊的“非官方新聞發言人”。
與之相比，德國皮劃艇“教父”級人物約瑟夫則是完全不同的一種風格。滿頭銀發的約瑟夫看上去更像一位學者，他喜歡呆在貴賓室中，偶一露面似乎也不茍言笑。雖然低調，但這位大腕還是星光無限，甚至吸引了德國電視臺前來采訪。
韋迪介紹說：“約瑟夫是那種特別典型的大家，說實話這段日子處下來我們覺得他的脾氣挺大的，但決不是耍大牌，而是因為對工作太認真，通過溝通，我們之間解決問題還是很有效果的。”
中國在很多體育項目上聘請過外教，而目前，兩位外教無疑是中國皮劃艇隊備戰北京奧運會的“法寶”之一，對于與外教的合作問題，韋迪說：“毫無疑問，馬克和約瑟夫都是具備了很高執教能力的教練，對于他們的工作水平我們沒有什么可擔心的，相較而言，能否融入中國的大環境，能否協調好各方關系，在中國順利推行自己的執教手法，才是重中之重。”
韋迪認為，從已有的合作來看，馬克這方面做得是很好的，至于約瑟夫，“雖然來的時間不長，但約瑟夫對于自己面前的困難有十分清楚的認識，他知道了解中國，了解中國人的做事方式至關重要。現在，約瑟夫甚至開始學習漢語，我覺得這特別好，大家都意識到了關鍵所在，一起努力，我想就可以有所收獲。”
