中新網10月26日電 據美國《星島日報》報道，美國加州州長的競選已到最后關頭，民主黨州長候選人安基里德24日下午，攜妻女前往舊金山華埠向華裔拉票，為競選展開最后沖刺，他的女兒更以一口流利的中文，為父親助陣。
安基里德曾于8月10日前往華埠舉行籌款會，當天是座無虛席，他的激情演講也給華人小區留下了良好的印象。這次，他再度光臨華人小區，帶了一件秘密武器，就是他的寶貝女兒安可婷。
安可婷在哈佛大學修讀中文，曾到中國進修“互助醫療”專業，現在還拜一位資深的書法家為師學習書法。這次安可婷緊隨父親左右，每到商鋪，安可婷就馬上用流利的普通話同步翻譯，讓不少華人大吃一驚。
安基里德幽默的說，“其實，我很有遠見，不信，我女兒就是很好的例子。五年前，我就支持她學中文、熟悉中國文化，因為我相信總有派上用場的時候，今天，她是我最棒的翻譯。但是，我也有失算的時候，因為她流利的普通話，讓她大出風頭，我們都成了她的配角。”
的確，安可婷一口熟練的普通話，為父親在華人小區加了不少分。
從花園角出發，鑼鼓喧天，安基里德沿著華盛頓街、士德頓街繞了一圈，先后拜訪了唐人餐館、珠寶店、燒臘鋪、干貨店、街頭報攤，還在博愛文化中心探訪了正在學櫥藝的學員，更情不自禁的感嘆，“難怪有人說，得華人者得天下，我現在相信了。”
在花園角發表演講時，安基里德強調他的移民背景和政綱，他表示，如果當選，將能帶領加州人民開創新局面，為居民帶來更多的就業機會、更全面的醫療保健、更優質的教育，以及進一步改善經濟，尤其是要大力發展小商業，提供更多公平合理的就業機會。
安基里德表示，華裔在美國雖是少數族裔，但影響大，在各方面都起到舉足輕重的作用。他樂意代表華裔的利益，把華裔所關心的教育、社會公平、移民、老人福利等議題向美國社會表達出來。 (黃偉江 舊金山)
