中新網9月27日電 英國首相托尼·布萊爾26日在曼徹斯特舉行的工黨年會上發表謝幕演說，表示放下雖然很難，但是確實到了必須放下的時候了。
據美國有線電視新聞網(CNN)報道，布萊爾首相今天最后一次以工黨黨魁的身份在工黨年會上發表演說。盡管本屆年會是布萊爾在面臨政府內要求他盡早下臺的壓力下召開的一次會議，但是在布萊爾星期二走入會議大廳時，代表們仍然以熱烈的掌聲和歡呼聲對其表示歡迎。其中一些代表還隨身攜帶了標語，有的對布萊爾的政績表示肯定，有的對他的離去表示惋惜，例如：“勝利者”、“托尼，你讓英國變得更美好”，以及“太年輕了，還未到退休之時”等等。
布萊爾在演說伊始就提到了離去的問題，他說道：“現實情況是，你不可能永遠繼續下去。這就是為什么這是我最后一次作為領袖參加會議的原因。放棄權力總是很難，但是放棄是很正常的，為了整個國家，為了整個黨。”布萊爾同時鼓勵與會代表說：“現在你們才是未來。盡你們最大努力吧。(章田/雅龍)
